うす氷

うす氷とけぬる池の鏡には

世にたぐひなき影ぞならべる

（源氏物語『初音』より）

薄氷もとけた池の鏡のような水面には、
世に類ない二人の影が並んで映っています

源氏の君から紫上への新年の御祝い言ですが

新暦だとちょうど今頃かなぁと…

曇りなき池の鏡によろづよを

すむへきかけぞ　しるく見えける

（源氏物語『初音』より）

曇りない池の水面に、永遠に住む二人の影がはっきり見えます。

きみと、永遠に。

ＳＡＹＡ