I Miss You - 소유

 

바라보면 자꾸 눈물이 나는건

見つめると何回も涙が出るのは

왠지 몰라도

何故か知らなくても

 

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

巡りまわって私に来ていましたか

피해지지 않는 그 사랑

避けることができないその恋

 

I love u love u love u

인연이라 부르죠 난

因縁と呼びますよ私は

 

And I miss u miss u

나의 운명인 사람

私の運命の人

 

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

なぜ悲しい目つきで私を見つめますか

울지 말아요

泣かないで

 

한 눈에 날 알아본건 아닌가요

一目に私をわかったのではなかったの

이제서야 왜 내게 왔죠

なぜ今更になって私に来たんですか

 

I love u love u love u

인연이라 부르죠 난

因縁と呼びますよ私は

 

And I miss u miss u

나의 운명인 사람

私の運命の人

 

몇 번을 태어난대도

何回を生まれ変わっても

그대가 어딜 숨어도

あなたがどこで隠れても

 

나는 그댈 찾겠죠

私はあなたを探すと思います

다신 우리 헤어지지마요

二度と私たち、離れないでほしい

 

내곁에서

私の傍から

떠나가지 말아요

離れないで

떠나가지 말아요

離れないで

 

日本語訳:セビョル