나 그대의 외로움
私あなたのさびしさ
모두 알아 줄 순 없지만
全部分かることはできないけど
그저 아무 말 없이 안아
ただ、何も言わず抱きしめて
안아 줄 수 있다면
抱きしめてあげられるなら
아무 말 없이 안아준다면
何も言わずに抱きしめてあげるなら

 

잠들 수 없는
眠れない
쓸쓸한 밤엔
寂しい夜には
그대 곁에 있어주고
あなたの傍にいてあげて

 

참을 수 없는 눈물
我慢できない涙
흘리는 그대 두 눈
するあなたの両名
닦아준다면
拭いてあげるなら

 

나 그대의 외로움
私あなたのさびしさ
모두 알아 줄 순 없지만
全部分かることはできないけど
그저 아무 말 없이 안아
ただ、何も言わず抱きしめて
안아 줄 수 있다면
抱きしめてあげられるなら
아무 말 없이 안아준다면
何も言わずに抱きしめてあげるなら

 

그대 그 모든 말들
あなたその全ての言葉ら
이해할 순 없어도 늘 그렇게
理解はできなくてもいつもそのように
아무 말 없이 들어준다면
何も言わずに聞いてあげるなら

 

잠들 수 없는
眠れない
쓸쓸한 밤엔
寂しい夜には
그대 곁에 있어주고
あなたの傍にいてあげて

 

참을 수 없는 눈물
我慢できない涙
흘리는 그대 두 눈
するあなたの両名
닦아준다면
拭いてあげるなら

 

나 그대의 괴로움
私あなたの苦しさ
모두 헤아릴 순 없지만
全部知ることはできないけど
그저 아무 말 없이 안아
ただ、何も言わず抱きしめて
안아 줄 수 있다면
抱きしめてあげられるなら

 

이유조차 모르는
理由さえ知らない
아픔과 슬픔 그 속에도 그렇게
痛みや悲しみその中でもそのように
아무 말 없이 안아준다면
何も言わずに抱きしめてあげるなら

 

日本語訳:セビョル