분주한 아침 오늘도 치우지 못한 계란 껍질과 설거지가 가득해
慌ただしい朝 今日も片づけできなかった卵の殻と洗い物がいっぱい
하지만 오늘은 어딘지 멋진 기분 하루하루완 다른 오늘 하루
だけど今日は何だか素敵な気分 一日一日とは違う今日の一日
우웃우웃
ふふっと
발 디딜 틈 없는 만원 지하철에서도 숨길 수 없는 내 마음 속의 tap dance
足の踏み場もない満員電車中でも隠せない心の中の tap dance
그래 오늘만큼은 뭐든지 참을 수 있어 하루하루완 다른 오늘 하루
そうだ今日だけは何でも我慢できる 一日一日とは違う今日の一日
늘 사고 싶던 사진기를 들고 눈여겨봤던 그 옷을 입고
いつも買いたかったカメラを持って目を付けたその服を着て
꿈 속에서 본 언젠가는 가고 싶던 섬 하와이에 가자
夢の中で見たいつかは行きたかった島 ハワイへ行こう
손꼽아 기다려도 매일 오진 않는 이 날에
指折り数えて待っても毎日は来ないこの日に
오늘을 기다려온 하루 또 하루
今日は待ってた一日また一日
모든 게 아름다워 보여 쌓아왔던 아픔들은 모두 잊어
全てが美しく見える重ねた痛みらは全部忘れて
아쉬움에 묻어뒀던 조각난 꿈들
名残に埋めてたバラバラになった夢たち
하나씩 맞춰나가는 날 벅차 오르는 나의 월급날
一つずつ合わせて行く日沸き上がる私の月給日
여기 하와이에는 하얀 파도와 백사장 그리고 나 같은 외로운 남자들
ここハワイには白い波と白い砂浜そして僕みたいに寂しい男たち
꿈꾸던 모든 걸 이룰 것 같은 기분 하루하루완 다른 오늘 하루
夢見た全てを叶えそうな気分 一日一日とは違う今日の一日
오늘을 기다려온 하루 또 하루
今日は待ってた一日また一日
모든 게 아름다워 보여 쌓아왔던 아픔들은 모두 잊어
全てが美しく見える重ねた痛みらは全部忘れて
아쉬움에 묻어뒀던 조각난 꿈들
名残に埋めてたバラバラになった夢たち
하나씩 맞춰나가는 날 벅차 오르는 나의 월급날
一つずつ合わせて行く日 沸き上がる私の月給日
다가올 많은 날들 모두 오늘 같기를
近づく沢山の日々全部今日見たいのように
지울 수 없는 이 미소와 두근대는 가슴이 계속되길
隠せないこの微笑みとトキメク胸が続けるように
아득하게 느껴졌던 오랜 꿈들이
遥かに感じてた昔の夢らが
이제는 멀지 않아 보여 벅차 오르는 나의 월급날
今はもう遠くには見えない 沸き上がる私の月給日
한 달을 참게 해줄 나의 월급날
一か月を我慢できるようにしてくれる私の月給日
내 꿈을 지켜주는 나의 월급날
私の夢を守ってくれる私の月給日
日本語訳：セビョル
--------------------------------------
내 꿈을 지켜주는 나의 월급날!!