믿어지지 않아 
信じられない
다시 내 품 속에서
また僕の懐の中で
웃고 사랑한다
笑って愛してると
말해주는 너 
言ってくれる君

나만 알던 소심한 
僕だけを考えた気が弱い
바보같은 나에게 
バカみたいな僕に
돌아와줘서 
戻ってきて
고맙다며 오히려
ありがとうとむしろ
나를 안아준 너에게
僕を抱きしめてくれた君に

 

오 왜 이리
どうして こんなに
보고싶어 baby 
会いたいんだろうBaby
널 만지고 
君を触って
입을 맞추며 
口付けて
내 모든 걸
僕の全てを 
모두 주고 싶어
全部あげたい

 

왜 이리 
どうしてこんなに
아름다워 매일이 
美しいんだろう 毎日が
처음처럼 말해줄 거야 
最初のように言ってあげるよ
너를 너무 사랑한다고 
君の事とても愛してるって
항상 내 곁에 있어줘 
いつも僕の傍にいてくれ

 

I'll never let you down
I'll never mean to make you cry

 

좋아 보여 요즘 난 
良さそうに見える 最近僕は
다시 네 품 속에서 
また君の懐で
바보처럼 
馬鹿みたいに
너만 보며 
君だけを見て
웃고 있는 날 
笑っている僕を

알고 있니 
知ってる?
두 번 다신
二度と
너를 놓치지 않을 거야 
君を離さない


처음 같지 
最初と同じ
않아도 돼요
じゃなくてもいい
이젠 내가 지킬게요
これからは僕が守ります 

 

오 왜 이리
どうして こんなに
보고싶어 baby 
会いたいんだろうBaby
널 만지고 
君を触って
입을 맞추며 
口付けて
내 모든 걸
僕の全てを 
모두 주고 싶어
全部あげたい

 

왜 이리 
どうしてこんなに
아름다워 매일이 
美しいんだろう 毎日が
처음처럼 말해줄 거야 
最初のように言ってあげるよ
너를 너무 사랑한다고 
君の事とても愛してるって


항상 내 곁에 있어줘 
いつも僕の傍にいてくれ

사소한 말 다툼 까지도 
ささやかな口喧嘩さえも
가끔씩 서로 어긋나도
たまに互いに行き違っても
사랑이라고 말하던 
愛だと言ってた
그대의 마음을
あなたの心を
그땐 알지 못했죠
その時は知っていませんでした 

 

아무것도 
何も
모르는 나에게
知らない僕に
사랑을 알려준 
愛を教えてくれた
그대이기에 
あなただから
고마워요 
ありがおう
다시 날 안아준 너
また僕を抱いてくれた君

 

Baby 사랑하는 그대
愛するあなた
왜 이리
どうして こんなに
보고싶어 baby 
会いたいんだろうBaby
널 만지고 
君を触って
입을 맞추며 
口付けて
내 모든 걸
僕の全てを 
모두 주고 싶어
全部あげたい

 

왜 이리 
どうしてこんなに
아름다워 매일이 
美しいんだろう 毎日が
처음처럼 말해줄 거야 
最初のように言ってあげるよ
너를 너무 사랑한다고 
君の事とても愛してるって
항상 내 곁에 있어줘 
いつも僕の傍にいてくれ

 

日本語訳:セビョル