없는게 메리트라네 난
ないのがメリットだね 私は
있는게 젊음이라네 난
あるのが若さだね 私は
두 팔을 벌려 세상을 다 껴안고
両腕を広げて世の中を全部抱きしめて
난 달려갈꺼야
私は 走って行くよ
나는 가진게 없어 손해 볼게 없다네 난
私は何も持ってない損害されることがないわ 私は
정말 괜찮아요 그리 슬프진 않아요
本当に大丈夫です それほど悲しくないです
주머니 속에 용기를 꺼내보고
ポケットの中の勇気を出して見て
오늘도 웃는다 그래
今日も笑うそう
없는게 메리트라네 난
ないのがメリットだね 私は
있는게 젊음이라네 난
あるのが若さだね 私は
두 팔을 벌려 세상을 다 껴안고
両腕を広げて世の中を全部抱きしめて
난 달려갈꺼야
私は 走って行くよ
어제 밤도 생각해봤어
昨夜にも考えて見た
어쩌면 나는 벌써 겁내는거라고
もしかして 私はすでに怖がってるのだと
오늘은 나 눈물을 참고 힘을 내야지
今日は私 涙を我慢して頑張らなくちゃ
포기하기엔 아직은 나의 젊음이 찬란해
あきらめるには まだ 私の若さがきらびやかだよ
없는게 메리트라네 난
ないのがメリットだね 私は
있는게 젊음이라네 난
あるのが若さだね 私は
두 팔을 벌려 세상을 다 껴안고
両腕を広げて世の中を全部抱きしめて
난 달려갈꺼야
私は 走って行くよ
난 없는게 메리트
私はないのがメリット
日本語訳：セビョル