널 만난 후부터 난 달라지고있어
あなたに出会った日から私は変わっている
매일 걷던 그 길거리를 걸어도
毎日歩いたその街を歩いても
늘 새롭게 느껴져 처음인것처럼
いつも新しく感じる 初めてのように
온 종일 구름 위를 걷는 것 같아
一日雲の上を歩いているみたい
이 기분 조금은 두려워
この気持ち少しは怖い
너에게 푹 빠져 드는 내 모습
あなたに夢中になっていく私の姿
멈출수 없기에 하지만 왠지 느낌이 좋아
たまらないから けど なぜか感じがいい
나를 사랑해줘 한번 꼭 안아줘
私を愛して一度ぎゅっと抱きしめて
너에게 하고 싶은 말이야
あなたに話したい言葉だよ
수줍은 소녀처럼 늘 마음뿐이지만
照れてる少女のようにいつも心だけど
행복한 순간이야 널 그릴때마다
幸せな瞬間だよあなたを描く度に
몇번의 만남과 몇번의 이별후에
何回の出会いと何回の別れの後
누군가를 또 다시 만난다는게
誰かをまた会うことが
내겐 가장 어려운 일이 됐었는데
私には一番難しいことになってたのに
넌 나의 천사가 돼줄 것만 같아
あなたは私の天使になってくれそう
우연히 거울앞에 서면
偶然に鏡の前に立つと
너와의 입맞춤하는 상상에
あなたと口付けする想像で
눈을 감아버려 달콤하고 너무 짜릿해.
目を閉じてしまう甘くてとてもピリッとする
나를 사랑해줘 한번 꼭 안아줘
私を愛して一度ぎゅっと抱きしめて
너에게 하고 싶은 말이야
あなたに話したい言葉だよ
수줍은 소녀처럼 늘 마음뿐이지만
照れてる少女のようにいつも心だけど
행복한 순간이야 널 그릴때마다
幸せな瞬間だよあなたを描く度に
왠지 느낌이 좋아
なぜか感じがいい
日本語訳：セビョル
韓国ドラマ「応答せよ1997」の第15話に挿入された曲です！
小学生の頃によく聞いてた曲です 可愛いし愛しい曲です。