こんにちは。　皆様、いかがお過ごしでしょうか？

6月に入り関東も梅雨入りしたというニュースを聞きましたが、ここ数日は晴れの日が続いて「本当に梅雨？」という感じでしたよね。　それでも昨日から今日にかけてはどんより曇り空、雨が降ったり降らなかったりと、そろそろ本格的な梅雨の気配を感じます。

フロントにも季節を感じさせるアジサイの花が飾られています。

Hello. Everyone, how are you getting along?
Although I heard the news that the Kanto also entered the rainy season in June, it was a sunny day in the last few days and it was as if "is it really a rainy season?" Still, as it rains once in a while with a cloudy sky, I feel a sign of real rainy season soon.
The Hydrangea flowers are also decorated at the front desk to bring the feeling of the season.

さて、そんな曇り空の下、傘を片手にふらふらとお散歩などいかがでしょうか？今回はここサービスアパートメント恵比寿の近くにある公園をいくつかご紹介させて頂きたいと思います。　

Well, how about walking around with an umbrella under such a cloudy sky? This time I would like to introduce some of the parks near the serviced apartment Ebisu.

---------------------------------------------------------

①恵比寿東公園　（通称：たこ公園）

Ebisu East Park (aka : Tako Park)

この公園は小さくはありますが開けていて見通しが良く、タコ型の滑り台をはじめ、ブランコ・鉄棒・砂場があります。

園内にはサクラの木が植えてあり、春にはお花見も楽しめる公園です。

・住所：東京都渋谷区恵比寿1-2-16

・アクセス：徒歩13分（975ｍ）

Although this park is small, it is open, well-prospective, there are octopus slides, swings, steel bars and sandboxes.
Sakura tree is planted in the park, and in spring it is a park where you can enjoy cherry-blossom viewing.

· Address: Ebisu 1-2-16 Shibuya-ku, Tokyo
· Access: 13 minutes on foot (975 m)

②恵比寿公園

Ebisu Park

こちらの公園は恵比寿にありながら、広々していてゆったりできます。

ロケット型滑り台・ブランコ・砂場・ジャングルジム等もありお子様に楽しんで頂けます。

・住所：東京都渋谷区恵比寿西1-19-1

・アクセス：徒歩17分（1.3ｍ）

Although this park is in Ebisu, it is spacious and can relax.
Rocket-type slide, swing, sandbox, jungle gym, etc. are also available for children to enjoy.

· Address: 1-19-1 Ebisuzan western Shibuya-ku, Tokyo
· Access: 17 minutes on foot (1.3 m)

③恵比寿南一公園　（通称：イカ公園）

Ebisu Minami Ichien (aka: Squid Park)

その名の通りイカ型の滑り台が目印です。サクラの木もあり、時期になると木の下でレジャーシートを敷きランチするのもおススメです。

・住所：東京都渋谷区恵比寿南1-26-1

As its name, the squid slide is a landmark. There are also cherry trees, and it is recommended to have a leisure seat laid under the tree at lunch time and have lunch.

· Address: 1-26-1 Ebisu Minami Shibuya-ku, Tokyo

---------------------------------------------------------

今週末は土曜日が雨の予報です。。そんな梅雨の季節に負けないように、皆様体調を崩さず楽しい週末をお過ごしくださいね。

The forcast says it will rain this Saturdday. Please do take care of yourself and enjoy the nice and plesant weekend!

それではまた次回

Well then see you next time.

フロントデスク

front desk

Let's go to the park！