今日は、ブログタイトルに含まれている
ときめく
について、考えたいと思う。
最近では、ときめくと言う言葉は、こんまりさんの本やテレビ番組で、聞いたことがある人が多いのではないでしょうか？
英語にはない言葉なので、造語として、
spark joy
として、こんまりさんの英語版本で訳されていますね。
この言葉を直訳的に解釈すると、
爆発
楽しさ
どこかで似たような言葉があったような。。。
芸術は爆発だ。
太陽の塔など著名な作品を作られている岡本太郎さんの言葉。
いつの時も、何か内なるエネルギーを外にいっぱい出すことイコール爆発みたいなイメージがあるのでしょうか。
内側から
楽しさが溢れ出てくる
思わず、ニヤッと笑う
趣味や生活があると、ときめいているってことですね。
ときめいているかどうか、わからない人は参考にしていただければ嬉しいな。
J.hakase