去年の秋に
共通の友人(女子・韓国語上手)を介して
2人友達になりましょう。
って、
韓国語しか話せない年上の男性と
LINE交換をしました。
LINEの通訳も入れて
友人抜きで
ちょこちょこ他愛もない会話を
していて
「さこが、ソウルに来たらご飯をごちそうするよ」
って言われてたけど
行けるかーーーーーーーーー!!!
沈黙が怖いわ!!!!!!!
無理
「でも話せないですよ~、私~」
「大丈夫~僕たちにはLINEがあるから~」
いや、無理。
その沈黙こわい。
2023年の大みそかから行ってたけど
伝えなかったよね
1月1日に、
새해 복 많이 받으세요~
(あけおめ~)
って来たから
テンションあがってて
実は今ソウルいっそよ~(いるよ~)
って、ばらしてまった。
馬鹿なのかな
結果。
一緒に晩御飯食べる事になってしまったよ
まじで
待ち合わせ場所から
ブッチしようとしたよ
お酒飲んじゃえばどうにかなるかな
それまでの辛抱だ
って、思っていたら
そのお兄さん、
体調不良で、
僕は、たしなむ程度で飲むよ
って
俺だけ飲むわけに行かねぇじゃん
しかも
ソジュ、自分で勝手にガンガン注いで飲むのも
どうなの
コプチャン好きって行ってたから
個室の高そうなお店予約してくれてて
コプチャンにね。
元々、口数の多いお兄じゃないから
静かな感じで
私の微妙な韓国語を聞いてくれて
答えてくれるんだけど
まぁ、聞き取れないから
LINEでやりとりしたりして
なんとか持ちこたえた
なんか、ビールとかチキンの話
してるなと思ったら
2件目つれてってくれる話だった
もう食えねぇよ
チキンと、ナクチポックンと、ビール
辛い物だいすきでしょ?
って、
好きだけど
大好物なんだけど
今じゃねぇ
そんなこと
言えないから、頑張って食べてたけど
ほとんど手を付けないで
店をでたよ
なんやかんや飲んでたから
それなりに酔ったけど
いつもの比じゃない上、
この状況で酔えないやつ。
韓国お決まりの
ごちそうしてもらったから
コーヒーか
って思って、言ってみたけど
体調悪いからって断られたよ
ごめん、お兄。
わざわざきてくれて
ありがとう
ただ飯くわしてもらって
お礼もできず
日本へ帰る、私をお許しください
「つぎくる時は、早めに教えてね~」
って言ってくれたけど
会ってくれるかな
その時までには、韓国語・・・・
もう少し話せるように
な
なれ
なれる
なれると・・・・・いいなっ
なれる・・・・
なれる、かなっ
あんにょんっ!