皆さん、こんにちは
さてさて。のどぼとけ。のどぼとけ。。。
日本で言う 「のどぼとけ」 英語だったら何でしょう！
先日、ある講習会に参加していて、のどぼとけの話になったのですが、英語では喉仏を「Adam's apple」と言うんですよ～
皆さん、キリスト教の聖書に出てくるアダムとイブ、ご存知ですか？ アダムとイブが食べてはいけないと言われていた禁断の果実（リンゴ）を食べてしまう。というシーンがあります。そして、アダムがリンゴを飲み込もうとした時、喉に詰まらせてしまって、それがのどで膨らんだため、日本で言う のどぼとけ が英語ではアダムのリンゴと言うそうです。
由来を知ると、面白いですね～
ようやく、トレイルを歩く時も薄手の長袖一枚で歩ける季節になりましたよ～。
おまけ。
カナダのピンポンダッシュ。
仕事をしていたら、職場の仲間がドアをノックして、‛Nine Nine nicky nine doors!' 「ナイン ナイン ニッキー ナイン ドア」 と言い出して。。
ちんぷんかんぷん。
は？？ って言ったら、これがカナダ流のピンポンダッシュらしいです
ノックして、 Nine nine nicky nine doors と言ってからダッシュして隠れる・笑 それを言ってる間に誰かがドアを開けたらアウト～
だそうです。
このブログを書いている時の出来事だったので。。
お問い合わせはこちらまで
satomi@studyincanada.ca