ジャボン？

ある日、会社の同僚が持ってきた写真の果物、
九州あたりじゃ、「ザボン」というのだが、
ハワイでは「ジャボン」と発音するらしい。





移民の国、ハワイなので、
長い年月をかけて訛ったのかと思っていたけど、
ウィキってみると、
第二次世界大戦前はジャボンと呼んでいたらしいことが判明。


うちらのほうが訛っていたのか・・・。ｗ