突然오빠 から電話がきた。
「あなた、今日は忙しいか～」
「アニョン アンッパパヨ」
「今どこにいる～？」
「チビイェヨ」
「なら、今から10分してカラオケいくか？」
「チグムン プト？」
夜7時半過ぎの突然の電話だった。
そして40分くらい経ってからワゴン車で来た。
いつも突然やってくる。
電話が来ると、その日または、2日以内に約束を決行する。
韓国人の習慣なのか？！
오빠は日本の演歌が大好きで、ちゃんと日本語で歌う。
私は韓国の歌が好きで、やはり韓国語で歌う。
どっちがどっちか？ ここだけ変なカラオケルームだ。
今夜は奥さんと娘、そして同じ家で同居してる오빠の친구も一緒だ。
2時間男性二人は日本語で、女性二人は韓国語、約１名（私）だけ、韓国の歌は韓国語で歌い、日本の歌を１番は日本語で２番は韓国語で歌う。
日本の歌で、韓国でカバーされている曲が沢山あるからです。
엄니 とその딸です。
私はここ２年、韓国語の歌しか歌わないので、現在日本でどんな歌が流行っているか知らない。
でも、去年からK－POPが流行り出したので、二年前に覚えた少女時代の歌を歌うと、日本人にはうける。 韓国人には流行遅れだけど、そのくらいの歌なら、日本人もここ数カ月前に知ったくらいだろう。（？）
私が歌った曲で、この家族に一番うけたのは「柴崎こうの かたちあるもの」だ。
この曲もカバーされている。
私はカラオケノートを作成している。カバー曲をハングルで書いて日本語の意味を書いているので、そのノートを覗き込んで「おもしろいね～、すごいね～。」と連発している。
今日は久々のカラオケで、声の通りがいまいちだったけど、愉しく歌いました。
娘さんとも最後に少女時代の「OH！」を歌いました。
※1,韓国語の誤字あるかも、今日は夜中で早く終わらせたいので,辞書ひきません。間違っていたら、すんませ～ん。明日直すので。。。
２、人物の顔が出ますけど、目のところにペイントして隠そうとしたのにどうも このブログにはペイントが出来ません～、使用出来ないのか？？