簡単な津軽弁の単語を教えましょう。
私⇒わ
あなた⇒な
友人、友達⇒けやぐ
水⇒がっこ
とんぼ⇒だんぶり
お父さん⇒おど
お母さん⇒おが、あば
食べ る⇒く
食べなさい⇒け
頂戴⇒け
痒い⇒け
靴⇒けり
末っ子⇒よで
弟⇒おんじ
捨てる⇒なげる
うるさい⇒しゃしねッ
基本的に単語もそうですが、会話になっても短いし早口ですね。
『がっこ』は津軽弁では『水』ですが、秋田では『漬け物』ですね。
私でも田舎の方の年寄りが言う事は聞き取れないし、意味も不明ですね。
私⇒わ
あなた⇒な
友人、友達⇒けやぐ
水⇒がっこ
とんぼ⇒だんぶり
お父さん⇒おど
お母さん⇒おが、あば
食べ る⇒く
食べなさい⇒け
頂戴⇒け
痒い⇒け
靴⇒けり
末っ子⇒よで
弟⇒おんじ
捨てる⇒なげる
うるさい⇒しゃしねッ
基本的に単語もそうですが、会話になっても短いし早口ですね。
『がっこ』は津軽弁では『水』ですが、秋田では『漬け物』ですね。
私でも田舎の方の年寄りが言う事は聞き取れないし、意味も不明ですね。