まず私たちは、日本で籍を入れる方法を選んだ。

 

そして、彼が日本に観光ビザでいる間に日本で籍を入れた。

その時に必要だったものは

 

*彼がフィンランドでゲットする出生証明書と婚姻具備証明書

*それらの日本語訳

*日本の婚姻届け

 

日本語訳は誰でもOKということで、先に彼から写真を送ってもらい

私が作った。(案外簡単にできた)

あとは、婚姻届けをもらいに役所に行ったときに、お姉さんに日本語訳を見てもらい

確認しておいた。あとは、書き方とかも丁寧に説明してくれて助かったデレデレ

 

彼は日本語もちろん書けないので、私が代筆でもOKとのこと。

(最後の署名は本人)

 

そして、彼の来日後、2日程で提出しに行った。

しかし、彼がめちゃめちゃ緊張してしまいゲッソリ

一度役所から退散。笑

私もイラッとして、話し合い。笑

彼をなだめた所で、再度出陣。笑い泣き

 

確かに異国の地で、結婚なんて人生の一大事を迎えるのはさぞ緊張しただろう。

だけど、こんなに準備してんだから潔く行けってんだよ。笑

と、心の中でイライラしつつも無事提出。

役所で撮ってくれた写真は、なんか二人とも顔引きつってるような‥‥笑

 

ここから戸籍謄本ができるまで1週間~10日程かかるそうなので、

韓国旅行にでも行って、待ってたウインク


続く。。。