eBay担当者は人に言うことが違うので1回で諦めない
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
Terapeakでカテゴリーヒートマップを
使った検索手法をまとめた検索方法
を知りたい方はこちらから＾＾
http://ameblo.jp/terapeak/entry-11822035408.html
eBayにリミット交渉の電話をする際ですが、
担当者のさじ加減で大きく異なることが
あるので、その事例をご紹介させて頂きます。
昨日リミット交渉のためにeBayに
電話をしました。
出品枠ギリギリまで出して、直近30日の
評価をもらった数も60個近くあり、アカウント
の評価やDSRs等も全く問題なく当然
いつもどおり上げてもらえるだろうと
思っていました。
するとあたった担当者が言うには、
あなたのアカウントはConversion Rate(落札率）
が50%ないから、今回は上げられないわ。
向こう1ヶ月コンバージョン率を50%まで
上げるよう試みて、50%を上げた時点で
再度電話してくれれば、上げてあげますよ
みたいな感じで、今回はリミットを上げることが
できませんと言われました。
前々から確かにコンバージョン率が悪いわね
というふうなことは言ってくる担当者も少なからず
いるので、見られている重要な1項目である
ことは間違えないのですが、50%のコンバージョン率を
達成したら連絡してこいなんて・・・ｗ
普通コンバージョン率といったら
1から3%ぐらいで、かなり良くても5～8%ぐらい
だと思いますが、50％と来たのでびっくりしました。
この担当者がTerpaeakを見ながらSell-Through Rate
50%のことを言っているのだとしても50%はとにかく
神の領域なので、まずすべて1円オークションで出すなど
しないと難しいです。
私はすかさず反論しました。
50% conversion rate is way too high.
How can sellers even achieve this much of high
conversion rate? Are you sure this is correct figure?
Could you advise how I can achieve it?
訳)
50%コンバージョン率というのは高すぎです。
セラーはどのようにしてこのような論外に高い
コンバージョン率を達成できるのですか？これは
本当に正しい数字ですか？
どのようにしてこの率を達成すればいいのか
アドバイスください。
と言いました。
すると、この女性担当者は
申し訳ありませんが、これは先週金曜日から
すべてのセラーに適用されました新ルールなのです。
売れない商品を終了させていただき、売れるものだけ
出してください。
こんなかんじの一点張りでした。
50%というのは嘘だな、こいつわかってねーと
直感的に思いました。
Ok, thank you! I will work on it. Bye
了解しました。ありがとうございます。
色々やってみます。さようなら
と電話を切り、
10秒後再度eBayに電話をし、違う担当者
と話しました。
すると、通常通り3分の会話でリミットが倍以上
になりました（爆
もう一度言いますが、コンバージョン率を
eBayが見始めているのは確かで、今後も
言われることもあると思います。
ただ、50％なんて高すぎますし、素人担当者
がなにか悪い1日でもあったのか、当てつけを
されたのかわかりませんが、新ルールなんてのは
嘘でしたねｗ
というわけで、一度ダメだと言われても
すぐ別担当者に電話することは非常に重要な
ことです＾＾
覚えておくといいでしょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アナと雪の女王, eBayで急騰中! 】
アナと雪の女王は世界的に10億ドルを超える
興行収入になる見込みで、この映画に関連する
商品の需要が急騰し、店頭販売149.95ドルの女王
エルサのアイスブルーのドレスがeBayで1000ドルにもなっている。
昨年11月に20ドルでディズニーストアで販売していた
安価版限定品が150 ドルから350ドルで取引されている。
これはエルサに留まらない。
今年1月に99.95ドルで女王と妹アンナの限定版の
人形がdisneystore.comで発売後、わずか45分で完売した。
そして映画のストーリーブックアプリはすでに
100カ国以上で子供のカテゴリーでトップパフォーマーとなっている。
映画に基づいた「アナと雪の女王」の本は既に
ニューヨーク·タイムズのベストセラーリストにも入っている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
この商品は、枕カバーではなく、商品名にあるとおり、
スティッククッションです。
いわゆる抱き枕です。
通常の頭の下に入れる枕としても使用可能です
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
This item is not a pillow cover.
As it says on the item name, it is a stick cushion,
or so-called body pillow.
Placing it underneath your head,
you can also use it as a pillow.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は息子の小学校の2年生初の
保護者会＋年会役員の決定の会議が
あったので参加してきました。
参加しないと適当に役員が残り物
で決められてしまうということで、
会議をリスケしてこの会に急遽
参加しました。
私ともう一人、お父さんが参加されており、
あとは奥様連中でした（笑 こわっｗ
なんどもお集まりがある学年委員会長とか
そういうのはなんとしても避けねばｗｗ
と言うことで、なんとか冬に1回
PTA議会に2時間出席するという役で
落ち着きましたｗ
毎年プレッシャーがきますので、
昨年もなんとかしのいできましたが、
来年辺りヘビーな仕事を受けなければ
いけないかもしれませんね。
奥様連中はみんな和気あいあいしてて
入り込めませんでしたｗ
ビジネスでは人前で話すことは多くあるの
ですが、この仕切っている現委員会長の
確立されたオーラに圧倒され、交わすだけで
精一杯でした。
このアウェーな雰囲気で自分のポジショニング
が掴めず、なんとか2時間を耐え抜きました。
情けないっす（笑
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
Terapeakでカテゴリーヒートマップを
使った検索手法をまとめた検索方法
を知りたい方はこちらから＾＾
http://ameblo.jp/terapeak/entry-11822035408.html
eBayにリミット交渉の電話をする際ですが、
担当者のさじ加減で大きく異なることが
あるので、その事例をご紹介させて頂きます。
昨日リミット交渉のためにeBayに
電話をしました。
出品枠ギリギリまで出して、直近30日の
評価をもらった数も60個近くあり、アカウント
の評価やDSRs等も全く問題なく当然
いつもどおり上げてもらえるだろうと
思っていました。
するとあたった担当者が言うには、
あなたのアカウントはConversion Rate(落札率）
が50%ないから、今回は上げられないわ。
向こう1ヶ月コンバージョン率を50%まで
上げるよう試みて、50%を上げた時点で
再度電話してくれれば、上げてあげますよ
みたいな感じで、今回はリミットを上げることが
できませんと言われました。
前々から確かにコンバージョン率が悪いわね
というふうなことは言ってくる担当者も少なからず
いるので、見られている重要な1項目である
ことは間違えないのですが、50%のコンバージョン率を
達成したら連絡してこいなんて・・・ｗ
普通コンバージョン率といったら
1から3%ぐらいで、かなり良くても5～8%ぐらい
だと思いますが、50％と来たのでびっくりしました。
この担当者がTerpaeakを見ながらSell-Through Rate
50%のことを言っているのだとしても50%はとにかく
神の領域なので、まずすべて1円オークションで出すなど
しないと難しいです。
私はすかさず反論しました。
50% conversion rate is way too high.
How can sellers even achieve this much of high
conversion rate? Are you sure this is correct figure?
Could you advise how I can achieve it?
訳)
50%コンバージョン率というのは高すぎです。
セラーはどのようにしてこのような論外に高い
コンバージョン率を達成できるのですか？これは
本当に正しい数字ですか？
どのようにしてこの率を達成すればいいのか
アドバイスください。
と言いました。
すると、この女性担当者は
申し訳ありませんが、これは先週金曜日から
すべてのセラーに適用されました新ルールなのです。
売れない商品を終了させていただき、売れるものだけ
出してください。
こんなかんじの一点張りでした。
50%というのは嘘だな、こいつわかってねーと
直感的に思いました。
Ok, thank you! I will work on it. Bye
了解しました。ありがとうございます。
色々やってみます。さようなら
と電話を切り、
10秒後再度eBayに電話をし、違う担当者
と話しました。
すると、通常通り3分の会話でリミットが倍以上
になりました（爆
もう一度言いますが、コンバージョン率を
eBayが見始めているのは確かで、今後も
言われることもあると思います。
ただ、50％なんて高すぎますし、素人担当者
がなにか悪い1日でもあったのか、当てつけを
されたのかわかりませんが、新ルールなんてのは
嘘でしたねｗ
というわけで、一度ダメだと言われても
すぐ別担当者に電話することは非常に重要な
ことです＾＾
覚えておくといいでしょう。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【アナと雪の女王, eBayで急騰中! 】
アナと雪の女王は世界的に10億ドルを超える
興行収入になる見込みで、この映画に関連する
商品の需要が急騰し、店頭販売149.95ドルの女王
エルサのアイスブルーのドレスがeBayで1000ドルにもなっている。
昨年11月に20ドルでディズニーストアで販売していた
安価版限定品が150 ドルから350ドルで取引されている。
これはエルサに留まらない。
今年1月に99.95ドルで女王と妹アンナの限定版の
人形がdisneystore.comで発売後、わずか45分で完売した。
そして映画のストーリーブックアプリはすでに
100カ国以上で子供のカテゴリーでトップパフォーマーとなっている。
映画に基づいた「アナと雪の女王」の本は既に
ニューヨーク·タイムズのベストセラーリストにも入っている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
この商品は、枕カバーではなく、商品名にあるとおり、
スティッククッションです。
いわゆる抱き枕です。
通常の頭の下に入れる枕としても使用可能です
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
This item is not a pillow cover.
As it says on the item name, it is a stick cushion,
or so-called body pillow.
Placing it underneath your head,
you can also use it as a pillow.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は息子の小学校の2年生初の
保護者会＋年会役員の決定の会議が
あったので参加してきました。
参加しないと適当に役員が残り物
で決められてしまうということで、
会議をリスケしてこの会に急遽
参加しました。
私ともう一人、お父さんが参加されており、
あとは奥様連中でした（笑 こわっｗ
なんどもお集まりがある学年委員会長とか
そういうのはなんとしても避けねばｗｗ
と言うことで、なんとか冬に1回
PTA議会に2時間出席するという役で
落ち着きましたｗ
毎年プレッシャーがきますので、
昨年もなんとかしのいできましたが、
来年辺りヘビーな仕事を受けなければ
いけないかもしれませんね。
奥様連中はみんな和気あいあいしてて
入り込めませんでしたｗ
ビジネスでは人前で話すことは多くあるの
ですが、この仕切っている現委員会長の
確立されたオーラに圧倒され、交わすだけで
精一杯でした。
このアウェーな雰囲気で自分のポジショニング
が掴めず、なんとか2時間を耐え抜きました。
情けないっす（笑
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html