本日でAmazon輸出プレミアムの募集を終了します！
おはようございます＾＾ SAATSの林です＾＾
本日いよいよ柿沼たかひろ氏による
SAATS Amazon輸出プレミアムの募集を
終了いたします。
本日23：59にて募集締め切り
http://goo.gl/GS8CXT
eBayと同じく海外に商品を販売する際に
絶対に外せないプラットフォーム、Amazon。
このSAATS Amazon輸出プレミアムでは
まだAmazon輸出を全くされたことがない
方、始めたばかりの方々が、0からAmazon輸出
を学び、実践できるようになっており、
わからないことはいつでもSAATSの会員専用SNSにて
質問することができます。
50本以上の動画マニュアルにて、基礎を学んで頂き、
実際に実践し始めると出てくる様々な質問や
トラブルも出てくるかと思いますが、こういった
質問はSNSにて質問することができます。
Amazon輸出で取引をするにあたり、英語での
やりとりが出てきたり、Amazonから英語のメール
が届いたりしますが、そういったAmazonからの
メールの和訳等も含め、Amazon輸出を志す
方にとってはとても心強いサポートだと思います。
更には会員限定の日刊メルマガもあり、
日々Amazon輸出をされている会員にとっては
いろんなアイデアや有益な情報も配信しております
ので非常に参考になるかと思います。
また1ヶ月に一度ののオンラインセミナー & 相談会
もありますので、日々疑問に感じていることなどを
質問できる機会もあります。
Amazon輸出に精通している柿沼さん、それから
スタッフの方々にいろいろ質問をして輸出ビジネス
を伸ばしていってくださいね。
SAATSベーシックプランも含まれているので、
eBay輸出のサポートも同時に受けることができます
ので、AmazonとeBayどちらのサポートも受けられます。
AmazonもeBayも両方サポートを受けたいという
方はこのAmazon輸出プレミアムにご入会されると
良いと思います。
また本日締め切りましたら、しばらく募集は
ございませんので、お悩みの方はぜひ今のうちに
どうぞ☆
本日23：59にて募集締め切り
http://goo.gl/GS8CXT
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, ラテンアメリカへローカライズ 】
eBay.comでスペイン語とポルトガル語
バージョンのローンチされ、現地通貨建ての
価格が表示されることにより、
ラテンアメリカの消費者は、eBay米国マーケットプレイスで
買い物がしやすくなると思われる。
ラテンアメリカでローカライズされたeBayのローンチは、
BRIC諸国(ブラジル、ロシア、インド、中国)と
新興市場でのクロスボーダートレードを増加させる
一連の動きである。2013年1月にBRICs諸国での
目標や課題を説明して以来、eBay は明らかに前進している。
新しいサイトを知らせるプレスリリースで、
eBayはロシア、ラテンアメリカの
進捗状況を再確認している。
「2012年に、eBayはロシア語での最初のローカライズ体験、
eBayモーダファッションモバイルアプリをロウンチし、
通貨換算がルーブルに変換された。2013年4月には、
eBay.comのロシア語版を立ち上げ、自国語と通貨での
2億5000万人以上の商品を取り揃えるeBayに
ロシアの消費者がアクセス出来るようになった。
そして、2013年9月に、 eBayはポルトガル語の
eBayモーダファッションモバイルアプリで、
ラテンアメリカでのローカライズされた経験を展開した。 」
eBayはまた、インドと中国でのプレゼンスがあるが、
TRSセラーが中国のバイヤーに売り込むために、
eBayは中国国内のオンライン小売業者Xiu.comと提携している。
eBayによれば、ラテンアメリカ人200万人が現在、
英語でドルを使って買い物をしているという。
言語が取り入れられたことで現在は検索も出来、
現地通貨でそれがわかるようになっていると
eBayは述べた。また、 eBayは、特別にそれに
合わせたローカルプロモーションやお得な情報を行っていく。
また、eBayはブラジルのポルトガル語で
eBayのモバイルアプリを発表している。
スペイン語でも提供されてきたが、これで
世界中で7言語が利用可能となっている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご購入とお支払い有難うございます。
このアイテムのより前に購入いただいた
アイテムのご入金の確認が出来ておりません。
お手数おかけしますが未払分のお支払いもよろしくお願いします。
アイテムは同梱包して発送致しますので
節約できた送料は発送後返金いたします。
よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your purchase and payment.
I have not confirmed payment for the item you
purchased before this item.
Sorry but please make payment for the
amount you didn’t pay.
I will combine shipping so I will issue a
refund you overpaid by combined shipping.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 時々「ダメ元で一応聞きますが、」ということで
本当にはあ？と無理なことを聞いてくる方がおられます。
こんな内容を私にお願いする？と、普通に考えると
無理で、相手を困らすだけやろ！というような
内容を聞いてくる方がいます。
ビジネスセンスがないというか、
しかもほぼ面識ないのです。
やはりFacebookなどで人々の距離は近く
なりましたが、最低限のマナーはないと
だめですよね。
本日いよいよ柿沼たかひろ氏による
SAATS Amazon輸出プレミアムの募集を
終了いたします。
本日23：59にて募集締め切り
http://goo.gl/GS8CXT
eBayと同じく海外に商品を販売する際に
絶対に外せないプラットフォーム、Amazon。
このSAATS Amazon輸出プレミアムでは
まだAmazon輸出を全くされたことがない
方、始めたばかりの方々が、0からAmazon輸出
を学び、実践できるようになっており、
わからないことはいつでもSAATSの会員専用SNSにて
質問することができます。
50本以上の動画マニュアルにて、基礎を学んで頂き、
実際に実践し始めると出てくる様々な質問や
トラブルも出てくるかと思いますが、こういった
質問はSNSにて質問することができます。
Amazon輸出で取引をするにあたり、英語での
やりとりが出てきたり、Amazonから英語のメール
が届いたりしますが、そういったAmazonからの
メールの和訳等も含め、Amazon輸出を志す
方にとってはとても心強いサポートだと思います。
更には会員限定の日刊メルマガもあり、
日々Amazon輸出をされている会員にとっては
いろんなアイデアや有益な情報も配信しております
ので非常に参考になるかと思います。
また1ヶ月に一度ののオンラインセミナー & 相談会
もありますので、日々疑問に感じていることなどを
質問できる機会もあります。
Amazon輸出に精通している柿沼さん、それから
スタッフの方々にいろいろ質問をして輸出ビジネス
を伸ばしていってくださいね。
SAATSベーシックプランも含まれているので、
eBay輸出のサポートも同時に受けることができます
ので、AmazonとeBayどちらのサポートも受けられます。
AmazonもeBayも両方サポートを受けたいという
方はこのAmazon輸出プレミアムにご入会されると
良いと思います。
また本日締め切りましたら、しばらく募集は
ございませんので、お悩みの方はぜひ今のうちに
どうぞ☆
本日23：59にて募集締め切り
http://goo.gl/GS8CXT
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, ラテンアメリカへローカライズ 】
eBay.comでスペイン語とポルトガル語
バージョンのローンチされ、現地通貨建ての
価格が表示されることにより、
ラテンアメリカの消費者は、eBay米国マーケットプレイスで
買い物がしやすくなると思われる。
ラテンアメリカでローカライズされたeBayのローンチは、
BRIC諸国(ブラジル、ロシア、インド、中国)と
新興市場でのクロスボーダートレードを増加させる
一連の動きである。2013年1月にBRICs諸国での
目標や課題を説明して以来、eBay は明らかに前進している。
新しいサイトを知らせるプレスリリースで、
eBayはロシア、ラテンアメリカの
進捗状況を再確認している。
「2012年に、eBayはロシア語での最初のローカライズ体験、
eBayモーダファッションモバイルアプリをロウンチし、
通貨換算がルーブルに変換された。2013年4月には、
eBay.comのロシア語版を立ち上げ、自国語と通貨での
2億5000万人以上の商品を取り揃えるeBayに
ロシアの消費者がアクセス出来るようになった。
そして、2013年9月に、 eBayはポルトガル語の
eBayモーダファッションモバイルアプリで、
ラテンアメリカでのローカライズされた経験を展開した。 」
eBayはまた、インドと中国でのプレゼンスがあるが、
TRSセラーが中国のバイヤーに売り込むために、
eBayは中国国内のオンライン小売業者Xiu.comと提携している。
eBayによれば、ラテンアメリカ人200万人が現在、
英語でドルを使って買い物をしているという。
言語が取り入れられたことで現在は検索も出来、
現地通貨でそれがわかるようになっていると
eBayは述べた。また、 eBayは、特別にそれに
合わせたローカルプロモーションやお得な情報を行っていく。
また、eBayはブラジルのポルトガル語で
eBayのモバイルアプリを発表している。
スペイン語でも提供されてきたが、これで
世界中で7言語が利用可能となっている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご購入とお支払い有難うございます。
このアイテムのより前に購入いただいた
アイテムのご入金の確認が出来ておりません。
お手数おかけしますが未払分のお支払いもよろしくお願いします。
アイテムは同梱包して発送致しますので
節約できた送料は発送後返金いたします。
よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your purchase and payment.
I have not confirmed payment for the item you
purchased before this item.
Sorry but please make payment for the
amount you didn’t pay.
I will combine shipping so I will issue a
refund you overpaid by combined shipping.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 時々「ダメ元で一応聞きますが、」ということで
本当にはあ？と無理なことを聞いてくる方がおられます。
こんな内容を私にお願いする？と、普通に考えると
無理で、相手を困らすだけやろ！というような
内容を聞いてくる方がいます。
ビジネスセンスがないというか、
しかもほぼ面識ないのです。
やはりFacebookなどで人々の距離は近く
なりましたが、最低限のマナーはないと
だめですよね。