ウクライナへの発送は気をつけよう
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
現在引き続き金額しているウクライナ情勢
ですが、郵便でもウクライナは一部引受
停止になっていますね。
先日会員様から次のように質問を
受けました。
＞催促をしても未払いのセラーに
Unpaid item case openをしたところ、
そのセラーのＩＤの住所がアメリカだったのですが
ウクライナに送って欲しい送料を教えて
ほしいと言ってきました。
現在ＥＭＳでウクライナの一部の地域は
発送ができないようなのでウクライナには
送りたくありません。
一応、ウクライナには発送できませんと
連絡しました、面倒そうなバイヤーなので
このまま無視して４日待ってケースを
閉じても問題ありませんか？
という質問です。
これは会員様の判断は正しいですね。
日本郵便のお知らせページでも次の
ウクライナの一部地域では引き受け禁止
にもなっていますからね。
http://www.post.japanpost.jp/int/information/2014/0403_01.html
現在ウクライナへの発送はリスクが高いのと、
受け付けてくれないケースが高いので、
発送除外国に追加しておいても良いかも
しれませんね。
eBayでの販売はここ2,3年ではアイルランドの
火山や、タイの地震、ニューヨークの大雪、
そして今回のウクライナ情勢など、いろんな
天災、紛争、災害などによって一時的に
発送を見送ったほうが良い国もでてきますので、
日本郵便の国際郵便、お知らせページは
こまめにチェックしたほうがいいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay版Amazon Prime?! 】
eBay(イーベイ)はラテンアメリカにおいて
「Amazonプライム」スタイルの発送プログラムを
ローンチしている。年会費を支払うと、eBay.comで
制限なく商品購入が出来て無料で荷物をフロリダや
テキサスに配送され、eBay提携者がそれを発送するものである。
このスキームは、（知る限り）チリ、メキシコ、
コロンビアの3カ国で実行される。価格は年間99ドルで、
現在は、プロモーション中で49ドルになっている。
また、3キロ以上の荷物には、追加料金を支払うか、
またはそれぞれの荷物に対して利用時払いが選択できる。
eBayによれば、4月上旬に始まったチリプログラムは
プラスの結果を示して来たという。プログラムに
登録したカスタマーは50％購入を増やし，
より高額の商品を購入している。
これがeBay.comのセラーに取って意味するものは、
米国の住所に発送しても、その荷物は、その後、
バイヤーに転送されるということである。
これは、eBayのグローバル配送プログラムの延長と
考えることができる。加えて、クロスボーダーでの購入に、
転送アドレスを提供する多くのサードパーティー
会社があるというのは，何も新しいことではない。
あなたもすでにそうしたサービスに発送していて、
それに気付いていないのかもしれない。
eBayは3社の転送会社と正式に提携しており、
Amazonプライムと同様の年間支払計画に追加している。
eBay global expansion and cross-border trade
のバイスプレジデントであるWendy Jones氏が
プログラムの存在意義を説明している。
「ラテンアメリカのカスタマーにとって発送がeBay購入の
大きなハードルの一つになっている。
新たなインターナショナル発送メンバーシッププログラムが
改善オプションを提供することを目的にしており、
我々は引き続き革新的な新しいアプローチへの投資をして、
より速く、より信頼性の高い、より費用対効果の高い発送の
選択肢を含んだグローバルな商取引の弱点を解決していく。」
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
価格は前回の同じ＄119です。 通常便の送料は無料です。
EMS（速達・補償付き）の場合は別途＄24.00必要です。
貴方のお返事お待ちいたしております。
宜しくお願いたします。
ありがとうございました。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
The price is the same as the last time, $119.
Normal shipping is free.
EMS (expedited shipping with insurance) will
require extra $24.00 separately.
I will be waiting for your response.
Thank you very much.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. もう日本でもハロウィーンが定番になってきましたね。
ハロウィーン自体は10月31日ですが、スーパーや
ダイソーでもハロウィーングッズがすでに並んでいます。
夏が終わるともうホリデーシーズンのカラーが
始まってきたように思います☆
現在引き続き金額しているウクライナ情勢
ですが、郵便でもウクライナは一部引受
停止になっていますね。
先日会員様から次のように質問を
受けました。
＞催促をしても未払いのセラーに
Unpaid item case openをしたところ、
そのセラーのＩＤの住所がアメリカだったのですが
ウクライナに送って欲しい送料を教えて
ほしいと言ってきました。
現在ＥＭＳでウクライナの一部の地域は
発送ができないようなのでウクライナには
送りたくありません。
一応、ウクライナには発送できませんと
連絡しました、面倒そうなバイヤーなので
このまま無視して４日待ってケースを
閉じても問題ありませんか？
という質問です。
これは会員様の判断は正しいですね。
日本郵便のお知らせページでも次の
ウクライナの一部地域では引き受け禁止
にもなっていますからね。
http://www.post.japanpost.jp/int/information/2014/0403_01.html
現在ウクライナへの発送はリスクが高いのと、
受け付けてくれないケースが高いので、
発送除外国に追加しておいても良いかも
しれませんね。
eBayでの販売はここ2,3年ではアイルランドの
火山や、タイの地震、ニューヨークの大雪、
そして今回のウクライナ情勢など、いろんな
天災、紛争、災害などによって一時的に
発送を見送ったほうが良い国もでてきますので、
日本郵便の国際郵便、お知らせページは
こまめにチェックしたほうがいいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay版Amazon Prime?! 】
eBay(イーベイ)はラテンアメリカにおいて
「Amazonプライム」スタイルの発送プログラムを
ローンチしている。年会費を支払うと、eBay.comで
制限なく商品購入が出来て無料で荷物をフロリダや
テキサスに配送され、eBay提携者がそれを発送するものである。
このスキームは、（知る限り）チリ、メキシコ、
コロンビアの3カ国で実行される。価格は年間99ドルで、
現在は、プロモーション中で49ドルになっている。
また、3キロ以上の荷物には、追加料金を支払うか、
またはそれぞれの荷物に対して利用時払いが選択できる。
eBayによれば、4月上旬に始まったチリプログラムは
プラスの結果を示して来たという。プログラムに
登録したカスタマーは50％購入を増やし，
より高額の商品を購入している。
これがeBay.comのセラーに取って意味するものは、
米国の住所に発送しても、その荷物は、その後、
バイヤーに転送されるということである。
これは、eBayのグローバル配送プログラムの延長と
考えることができる。加えて、クロスボーダーでの購入に、
転送アドレスを提供する多くのサードパーティー
会社があるというのは，何も新しいことではない。
あなたもすでにそうしたサービスに発送していて、
それに気付いていないのかもしれない。
eBayは3社の転送会社と正式に提携しており、
Amazonプライムと同様の年間支払計画に追加している。
eBay global expansion and cross-border trade
のバイスプレジデントであるWendy Jones氏が
プログラムの存在意義を説明している。
「ラテンアメリカのカスタマーにとって発送がeBay購入の
大きなハードルの一つになっている。
新たなインターナショナル発送メンバーシッププログラムが
改善オプションを提供することを目的にしており、
我々は引き続き革新的な新しいアプローチへの投資をして、
より速く、より信頼性の高い、より費用対効果の高い発送の
選択肢を含んだグローバルな商取引の弱点を解決していく。」
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
価格は前回の同じ＄119です。 通常便の送料は無料です。
EMS（速達・補償付き）の場合は別途＄24.00必要です。
貴方のお返事お待ちいたしております。
宜しくお願いたします。
ありがとうございました。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
The price is the same as the last time, $119.
Normal shipping is free.
EMS (expedited shipping with insurance) will
require extra $24.00 separately.
I will be waiting for your response.
Thank you very much.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. もう日本でもハロウィーンが定番になってきましたね。
ハロウィーン自体は10月31日ですが、スーパーや
ダイソーでもハロウィーングッズがすでに並んでいます。
夏が終わるともうホリデーシーズンのカラーが
始まってきたように思います☆