Walmart、Amazon.comへの価格にもプライスマッチ開始へ！
おはようございます！ SAATSの林です。
アメリカのホリデーシーズンの小売戦争
がヒートアップしてきまいた。
アメリカの小売最王手、Walmartは
常にPrice Match(価格マッチ）という
プログラムを提供しており、他店よりも
1セントでも安ければその価格に合わせて
販売しますよということをしています。
通常はTarget, JC Penny, Kmartとといった
他店小売店なのですが、今年からWalmart
がとった新戦略として、Amazon.comの価格
にもプライスマッチしますよというものです。
更にAmazon.comだけではなくて、Amazon
に販売しているサードパーティのセラーの
価格にもプライスマッチすることを発表
しました。
しかしeBayは今回のプライスマッチの対象店
には入っていませんでした。
Walmartの強みとすれば、やはり大体全米の
ほとんどの街に存在するため、商品をAmazon
と合わせてもらうだけではなく、送料が存在
しないため、Walmartで購入したほうが安いのでは
と思う顧客も多いと思います。
御存知の通り、Walmartは家電やファッション、
ハードウェアなどの商品に加え、スーパー
も入っているので、食材を買いに行くついでに
Amazonの販売ページの価格をスマホに保存して
Walmartに行き、この商品Walmartのほうが
高いから、このAmazon.comの価格に合わせてよ
という風に店員にいうと、Amazonの価格で
販売してくれるわけですから、このプログラムを
利用する人は多いでしょうね。
アメリカは返品及びプライスマッチ天国です
からね（汗
ではなぜeBayは含まれていないのか？
これは単なる憶測ではありますが、eBayには
オークション形式も存在し、＄0.01スタート
等で始まる出品もあります。
全米に何千店舗もあるWalmartで、バイト店員
も多い中で、全ワーカーにeBayの即決価格と
オークション価格の違いを教育したりするのは
非常に大変ですし、eBayに対して知識がない
顧客に対してもオークション形式だからこの金額
には合わせられませんといったような説明を
するのは顧客との論争を引き起こしたり、
時間を取られたりする理由からなのではと
思います。
eBayは即決価格のみプライスマッチします
といったとしても、全米国民がeBayの仕組みを
理解しているとは思いませんからね。
というわけでWalmartもAmazonとも
全面戦争的にプライスマッチを仕掛けてきています。
我々日本人セラーには見えない部分ではありますが、
知っておくと良いと思い、シェアさせていただきました。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Uber, インドで決済システム発表！ : その他】
Uberは、インドのオンライン取引はすべて国内決済
システムを経由する必要があるという規制のため、
インドにおいてウォレット方式の決済システムを発表した。
この新たな決済メソッドは、デビットカードあるいは
ネットバンキング口座から支払いとなる。
これまで通りクレジットカードも使える。
現金払いはサポート対象外である。
顧客はウォレットカードへチャージを行なうことで
Uber手数料を支払うことが可能。決済はこのウォレットカードを
経由することになり、デビットカードやクレジットカード
からであり、直接ではない。
Uberのスポークスパーソンがイべントのなかで
TechCrunchの取材に対し明かした話では、
もし顧客がチャージ不足で運賃が支払えなかった場合、
ウォレット口座が赤字となり、乗車後にウォレットを
プラスにするよう通告することになる。
この新しいシステムは、インド国内の決済プラットフォーム
Paytmを利用し、即日開設される。
国際ブランドのクレジットカードは引き続き利用できる。
万人にとって便利な決済選択は重要なことである。
これらの選択により女性の一人旅を安全にしたり、
学生が生活を安く済ますことが可能になることを望む。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたはどの価格から割引してくれますか？
前回返信してもらった添付ファイルの価格でしょうか？
また、このオファーはいつまでに注文すれば適用してくれますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
From which price, could you offer me a discount?
Would it be the price on the attached file
which you replied me back previously?
Also, when do I have to place an order by to get this offer?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近は一気にYou Tuberで生計を立てて
行く人達に脚光が集まっていますね。
完全に乗り遅れた（笑
動画ってやはり文章で書くよりも色々と伝わって
いいですよね！
You Tubeに関して色々研究してみよう☆
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
アメリカのホリデーシーズンの小売戦争
がヒートアップしてきまいた。
アメリカの小売最王手、Walmartは
常にPrice Match(価格マッチ）という
プログラムを提供しており、他店よりも
1セントでも安ければその価格に合わせて
販売しますよということをしています。
通常はTarget, JC Penny, Kmartとといった
他店小売店なのですが、今年からWalmart
がとった新戦略として、Amazon.comの価格
にもプライスマッチしますよというものです。
更にAmazon.comだけではなくて、Amazon
に販売しているサードパーティのセラーの
価格にもプライスマッチすることを発表
しました。
しかしeBayは今回のプライスマッチの対象店
には入っていませんでした。
Walmartの強みとすれば、やはり大体全米の
ほとんどの街に存在するため、商品をAmazon
と合わせてもらうだけではなく、送料が存在
しないため、Walmartで購入したほうが安いのでは
と思う顧客も多いと思います。
御存知の通り、Walmartは家電やファッション、
ハードウェアなどの商品に加え、スーパー
も入っているので、食材を買いに行くついでに
Amazonの販売ページの価格をスマホに保存して
Walmartに行き、この商品Walmartのほうが
高いから、このAmazon.comの価格に合わせてよ
という風に店員にいうと、Amazonの価格で
販売してくれるわけですから、このプログラムを
利用する人は多いでしょうね。
アメリカは返品及びプライスマッチ天国です
からね（汗
ではなぜeBayは含まれていないのか？
これは単なる憶測ではありますが、eBayには
オークション形式も存在し、＄0.01スタート
等で始まる出品もあります。
全米に何千店舗もあるWalmartで、バイト店員
も多い中で、全ワーカーにeBayの即決価格と
オークション価格の違いを教育したりするのは
非常に大変ですし、eBayに対して知識がない
顧客に対してもオークション形式だからこの金額
には合わせられませんといったような説明を
するのは顧客との論争を引き起こしたり、
時間を取られたりする理由からなのではと
思います。
eBayは即決価格のみプライスマッチします
といったとしても、全米国民がeBayの仕組みを
理解しているとは思いませんからね。
というわけでWalmartもAmazonとも
全面戦争的にプライスマッチを仕掛けてきています。
我々日本人セラーには見えない部分ではありますが、
知っておくと良いと思い、シェアさせていただきました。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Uber, インドで決済システム発表！ : その他】
Uberは、インドのオンライン取引はすべて国内決済
システムを経由する必要があるという規制のため、
インドにおいてウォレット方式の決済システムを発表した。
この新たな決済メソッドは、デビットカードあるいは
ネットバンキング口座から支払いとなる。
これまで通りクレジットカードも使える。
現金払いはサポート対象外である。
顧客はウォレットカードへチャージを行なうことで
Uber手数料を支払うことが可能。決済はこのウォレットカードを
経由することになり、デビットカードやクレジットカード
からであり、直接ではない。
Uberのスポークスパーソンがイべントのなかで
TechCrunchの取材に対し明かした話では、
もし顧客がチャージ不足で運賃が支払えなかった場合、
ウォレット口座が赤字となり、乗車後にウォレットを
プラスにするよう通告することになる。
この新しいシステムは、インド国内の決済プラットフォーム
Paytmを利用し、即日開設される。
国際ブランドのクレジットカードは引き続き利用できる。
万人にとって便利な決済選択は重要なことである。
これらの選択により女性の一人旅を安全にしたり、
学生が生活を安く済ますことが可能になることを望む。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたはどの価格から割引してくれますか？
前回返信してもらった添付ファイルの価格でしょうか？
また、このオファーはいつまでに注文すれば適用してくれますか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
From which price, could you offer me a discount?
Would it be the price on the attached file
which you replied me back previously?
Also, when do I have to place an order by to get this offer?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近は一気にYou Tuberで生計を立てて
行く人達に脚光が集まっていますね。
完全に乗り遅れた（笑
動画ってやはり文章で書くよりも色々と伝わって
いいですよね！
You Tubeに関して色々研究してみよう☆
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk