ユビケンと共に行くCESでは貴重な体験が色々できます！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
大竹プレミアムは続々と受付中です。
大竹さんとはかれこれもう3年間お仕事を
一緒にさせて頂いておりますが、とにかく
パワーあふれる人ですし、行動力が
とてもある方です。
ビジネスをとことん追求し、そして
楽しんでいます。
現在彼らがやっているユビケンや
クラウドファンディングなどのプロジェクト
など積極的に新しいことにも挑戦しています。
うまくいくか、いかないなんてそれは
結果であり、自分が情熱をかけられることに
とにかく取り組んでみる馬力がある人って
なかなかいないんですよね！
常に何か新しいことをやってやろうという
精神が強い大竹さんは、何かあると
「林さん、これやりませんか！」と
いろいろとビジネス案件をくれます。
実際に彼とともに動いているビジネス案件
もありますね。
年明けはすぐにConsumer Electronic Show(CES)
の世界一の最新家電のトレードショーに私も
大竹、笹田と共に参加してきます。
１月５日には日本を発つと思いますが、
なんでまた、正月明けて早々！？という
感じですが、やはり年始をいきなり世界一
のトレードショーに参加して幸先良い
2015年をスタートできるというのは非常に
意味あることだと思います。
1年って毎年思いますが、本当にあっという間に
過ぎていきますよね。
新年だー！今年こそは！と思っていたら、
気がついたらもう夏前になっていて。。。
夏が終われば、え、もう年末前。。。
そんな感じですね。
なので年始のスタートダッシュがスローだと
本当に最初の半年がエンジンがかからないって
ことになると本当にもったいないんですね。
あとこういった海外を4泊ぐらいのプロジェクト
でともに時間を費やすということは、当然
食事やいろんな時間を共に過ごすわけですから
ただ単に展示会に参加するだけではなく、参加者
との関係もじっくりと築き上げられるわけです。
みんな家に帰らないわけですからね。
なので私も今回参加者の方とはじっくりと
色々と話したいと思っていますし、新たな
出会いをとても楽しみにしています。
少人数でじっくりと行動できるのが
いいですね。
ラスベガスはこういった大イベントが
行われても収容できるホテル施設が多く
ありますし、ビジネスにエンターテイメント
にとても力を入れている街ですのでそういった
意味でも非常に魅力的な街です。
昨日もNikkei Globalのセミナーに参加
しましたが、ラスベガスは法人税がゼロ
ということから今いろんなスタートアップや
テック産業もラスベガスに移したりしており、
不動産価格も非常に安定して上がってきています。
色んな意味で発見が多い街だと思っています。
CESのイベントも頑張っていきましょう！
ラスベガスCESプロジェクトの参加は
こちらから
http://goo.gl/0fWhHT
大竹氏の輸入レミアムの
お申し込みは12月３日までです。
http://goo.gl/8YihkD
それでは今週も頑張っていきましょう！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ストリーミングサービス決定事項? : Amazon】
現在、Amazon(アマゾン)は色々と取り組んでいるようだが、
New York Post紙によれば、旅行サイトを計画しているらしいが、
広告型のストリーミング動画ネットワークの始めるプランも
あるという。噂はいぜんからあったが、もう決定されているという。
当該のサービス内容は、年額99ドルのプライムメンバーとは
別運営で、広告によってサポートされ、ライバルである
NetflixやHuluの購読料と差をつけようとしている。
これはアナリストの分析からきているが、Netflixに
広告があれば、Netflixよりも安くなることは当然である。
Amazonが行う多くがそうであるように、この動画サービスは、
プライムへの勧誘商品として使われそうである。言い換えれば、
広告なしで動画を見るには、プライム会費を払わなかれば
ならない。Amazonは、オリジナルコンテンツ制作や映画、
テレビ番組の本数追加に前向きな姿勢を見せている。
たとえば、HBOが、ウェブオンリーの契約サーヴィスを
来年開始すると発表したのは先月のことです。アマゾン
だってストリーミング系の強化に乗り出そうとしているので
はないでしょうか。ここだけでしか見られないのと同様、
Amazonはプレミアムで動機付けようとする。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたがpaypalで case openしているので商品を
キャンセルすることができません。
一旦paypalの異議を取り下げてもらえませんか？
これは正当な手順です。 返金は必ずしますので
お手数ですがよろしくお願いします。
その後すぐにcancel Transactionを送りますので
同意をいただければ、返金という形になります。
よろしくお願いします
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I can’t cancel the transaction because
you’ve opened the case in PayPal.
Would you please remove dispute on PayPal?
This is a proper way. I am sure I will
issue a refund. Your cooperation will
be highly appreciated.
I will be sending cancel transaction shortly
so please agree with it.
Then I will issue a refund.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 早いもので今日から１２月ですね！
毎年書いていますが、素晴らしい翌年を
迎えられるように、今月を最後まで
気合入れて頑張りましょうね！
１年の締めくくりってとても重要ですからね！
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
大竹プレミアムは続々と受付中です。
大竹さんとはかれこれもう3年間お仕事を
一緒にさせて頂いておりますが、とにかく
パワーあふれる人ですし、行動力が
とてもある方です。
ビジネスをとことん追求し、そして
楽しんでいます。
現在彼らがやっているユビケンや
クラウドファンディングなどのプロジェクト
など積極的に新しいことにも挑戦しています。
うまくいくか、いかないなんてそれは
結果であり、自分が情熱をかけられることに
とにかく取り組んでみる馬力がある人って
なかなかいないんですよね！
常に何か新しいことをやってやろうという
精神が強い大竹さんは、何かあると
「林さん、これやりませんか！」と
いろいろとビジネス案件をくれます。
実際に彼とともに動いているビジネス案件
もありますね。
年明けはすぐにConsumer Electronic Show(CES)
の世界一の最新家電のトレードショーに私も
大竹、笹田と共に参加してきます。
１月５日には日本を発つと思いますが、
なんでまた、正月明けて早々！？という
感じですが、やはり年始をいきなり世界一
のトレードショーに参加して幸先良い
2015年をスタートできるというのは非常に
意味あることだと思います。
1年って毎年思いますが、本当にあっという間に
過ぎていきますよね。
新年だー！今年こそは！と思っていたら、
気がついたらもう夏前になっていて。。。
夏が終われば、え、もう年末前。。。
そんな感じですね。
なので年始のスタートダッシュがスローだと
本当に最初の半年がエンジンがかからないって
ことになると本当にもったいないんですね。
あとこういった海外を4泊ぐらいのプロジェクト
でともに時間を費やすということは、当然
食事やいろんな時間を共に過ごすわけですから
ただ単に展示会に参加するだけではなく、参加者
との関係もじっくりと築き上げられるわけです。
みんな家に帰らないわけですからね。
なので私も今回参加者の方とはじっくりと
色々と話したいと思っていますし、新たな
出会いをとても楽しみにしています。
少人数でじっくりと行動できるのが
いいですね。
ラスベガスはこういった大イベントが
行われても収容できるホテル施設が多く
ありますし、ビジネスにエンターテイメント
にとても力を入れている街ですのでそういった
意味でも非常に魅力的な街です。
昨日もNikkei Globalのセミナーに参加
しましたが、ラスベガスは法人税がゼロ
ということから今いろんなスタートアップや
テック産業もラスベガスに移したりしており、
不動産価格も非常に安定して上がってきています。
色んな意味で発見が多い街だと思っています。
CESのイベントも頑張っていきましょう！
ラスベガスCESプロジェクトの参加は
こちらから
http://goo.gl/0fWhHT
大竹氏の輸入レミアムの
お申し込みは12月３日までです。
http://goo.gl/8YihkD
それでは今週も頑張っていきましょう！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ストリーミングサービス決定事項? : Amazon】
現在、Amazon(アマゾン)は色々と取り組んでいるようだが、
New York Post紙によれば、旅行サイトを計画しているらしいが、
広告型のストリーミング動画ネットワークの始めるプランも
あるという。噂はいぜんからあったが、もう決定されているという。
当該のサービス内容は、年額99ドルのプライムメンバーとは
別運営で、広告によってサポートされ、ライバルである
NetflixやHuluの購読料と差をつけようとしている。
これはアナリストの分析からきているが、Netflixに
広告があれば、Netflixよりも安くなることは当然である。
Amazonが行う多くがそうであるように、この動画サービスは、
プライムへの勧誘商品として使われそうである。言い換えれば、
広告なしで動画を見るには、プライム会費を払わなかれば
ならない。Amazonは、オリジナルコンテンツ制作や映画、
テレビ番組の本数追加に前向きな姿勢を見せている。
たとえば、HBOが、ウェブオンリーの契約サーヴィスを
来年開始すると発表したのは先月のことです。アマゾン
だってストリーミング系の強化に乗り出そうとしているので
はないでしょうか。ここだけでしか見られないのと同様、
Amazonはプレミアムで動機付けようとする。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたがpaypalで case openしているので商品を
キャンセルすることができません。
一旦paypalの異議を取り下げてもらえませんか？
これは正当な手順です。 返金は必ずしますので
お手数ですがよろしくお願いします。
その後すぐにcancel Transactionを送りますので
同意をいただければ、返金という形になります。
よろしくお願いします
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I can’t cancel the transaction because
you’ve opened the case in PayPal.
Would you please remove dispute on PayPal?
This is a proper way. I am sure I will
issue a refund. Your cooperation will
be highly appreciated.
I will be sending cancel transaction shortly
so please agree with it.
Then I will issue a refund.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 早いもので今日から１２月ですね！
毎年書いていますが、素晴らしい翌年を
迎えられるように、今月を最後まで
気合入れて頑張りましょうね！
１年の締めくくりってとても重要ですからね！
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk