米ヤフー アリババの全保有株を新設会社へ分離へ
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
28日、29日とAmazonキャンペーンを
させていただき、多くの起業家の仲間の
方々、購入者の方々に応援して頂きました。
この場をお借りして、心よりお礼申し上げます！
IT部門では2位、総合では23位を記録
することができました。
今回お力を貸してくださった方々にはまた
何かの形で恩返しをさせていただきたいと思います(_ _)
さて、今日は米ヤフーの話です。
米ヤフーが保持しているアリババの株15％を
節税目的で新設した投資会社にスピンオフ（分離）
することを発表しました。
米ヤフーの株主は、アリババ株10+ 件が株式売却の
際にかかる３５％の課税対象とならない形で、
ヤフーから切り離されることが同社とアリババ株の
両方の価値を高めるとみています。
米ヤフーは主要事業のメディア事業が停滞しており、
早急な立て直しが求められています。
ただアリババ同様、米ヤフーの価値を守り続けて
きたYahoo! JAPANの株は継続して米ヤフーが
保持するようで、今後ヤフーが5年間停滞している
売上をどう伸ばしていいくかが注目されています。
SoftBankがアメリカの携帯会社Sprintを買収したりと、
米国進出が進んでいく中、米ヤフー、SoftBank(Yahoo! JAPAN)、
アリババ間の今後の展開も注目したいところです。
それでは本日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBayで同伴者求む。その後。 : eBay】
レスターシャのJohn Whitbread氏は、ドミニカ共和国へ
の旅に女性の同伴者を探すのにeBayに1800ポンドで
出したが二人の高額落札者はお金を払わなかった。
代わりに彼は10ドルの抽選チケットを売って、
当選者は彼との飛行機旅行に同意している。
振られたJohnは抽選で稼いだ1420ポンド
を癌センターに寄付する。
「彼女はすごく喜んでくれて、大声になってたよ。
一生懸命にやってよかったと思うよ。」と
John Whitbread氏。
Whitbread氏は勝者が彼と一緒にカリブへの旅に
同伴してくれることにどうしたとBBCに語った。
ダービーシャーに育った32歳の彼は結婚式の
6週間前にフィアンセと別れた。
一人でハネムーンに行くことはせずにパートナー
の権利をオークションに出した。eBayに女性限定で。
2人の高額入札者が支払いをしなかったため、
彼は代わりに抽選にしたのだった。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返事が遅くなり申し訳ありません。
遠方の故郷に住む家族の葬儀に出かけていて本日帰りました。
せっかく商品をご購入頂きましたので、実店鋪のほうで
売れてしまい在庫切れとなってしまいました。
メーカーに問い合わせましたが再入荷は未定です。
代替商品のお願いをしていましたがお返事が頂けなかったので、
全額返金の上キャンセルさせて頂きました。
もし、次回再入荷出来ましたら、10％割引で販売致します。
今回はご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び致します。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am sorry for my late reply.
I was away to attend a funeral for my relative
in my home town and I’m back today.
The item was sold at my brick and mortar store
although you purchased it. The manufacturer
was contacted and they don’t know when
it is available.
I suggested a replacement item but I
couldn’t get any response so I’ve issued
a refund and canceled the transaction.
If I get one, I will provide 10% discount
to you in your next purchase.
I apologize for the inconvenience that have caused you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日からまたビジネスに集中
していきたいと思います！
最近は面白い出会いが多くなって
きたので、色々と楽しみです☆
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
3. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
28日、29日とAmazonキャンペーンを
させていただき、多くの起業家の仲間の
方々、購入者の方々に応援して頂きました。
この場をお借りして、心よりお礼申し上げます！
IT部門では2位、総合では23位を記録
することができました。
今回お力を貸してくださった方々にはまた
何かの形で恩返しをさせていただきたいと思います(_ _)
さて、今日は米ヤフーの話です。
米ヤフーが保持しているアリババの株15％を
節税目的で新設した投資会社にスピンオフ（分離）
することを発表しました。
米ヤフーの株主は、アリババ株10+ 件が株式売却の
際にかかる３５％の課税対象とならない形で、
ヤフーから切り離されることが同社とアリババ株の
両方の価値を高めるとみています。
米ヤフーは主要事業のメディア事業が停滞しており、
早急な立て直しが求められています。
ただアリババ同様、米ヤフーの価値を守り続けて
きたYahoo! JAPANの株は継続して米ヤフーが
保持するようで、今後ヤフーが5年間停滞している
売上をどう伸ばしていいくかが注目されています。
SoftBankがアメリカの携帯会社Sprintを買収したりと、
米国進出が進んでいく中、米ヤフー、SoftBank(Yahoo! JAPAN)、
アリババ間の今後の展開も注目したいところです。
それでは本日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBayで同伴者求む。その後。 : eBay】
レスターシャのJohn Whitbread氏は、ドミニカ共和国へ
の旅に女性の同伴者を探すのにeBayに1800ポンドで
出したが二人の高額落札者はお金を払わなかった。
代わりに彼は10ドルの抽選チケットを売って、
当選者は彼との飛行機旅行に同意している。
振られたJohnは抽選で稼いだ1420ポンド
を癌センターに寄付する。
「彼女はすごく喜んでくれて、大声になってたよ。
一生懸命にやってよかったと思うよ。」と
John Whitbread氏。
Whitbread氏は勝者が彼と一緒にカリブへの旅に
同伴してくれることにどうしたとBBCに語った。
ダービーシャーに育った32歳の彼は結婚式の
6週間前にフィアンセと別れた。
一人でハネムーンに行くことはせずにパートナー
の権利をオークションに出した。eBayに女性限定で。
2人の高額入札者が支払いをしなかったため、
彼は代わりに抽選にしたのだった。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返事が遅くなり申し訳ありません。
遠方の故郷に住む家族の葬儀に出かけていて本日帰りました。
せっかく商品をご購入頂きましたので、実店鋪のほうで
売れてしまい在庫切れとなってしまいました。
メーカーに問い合わせましたが再入荷は未定です。
代替商品のお願いをしていましたがお返事が頂けなかったので、
全額返金の上キャンセルさせて頂きました。
もし、次回再入荷出来ましたら、10％割引で販売致します。
今回はご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び致します。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am sorry for my late reply.
I was away to attend a funeral for my relative
in my home town and I’m back today.
The item was sold at my brick and mortar store
although you purchased it. The manufacturer
was contacted and they don’t know when
it is available.
I suggested a replacement item but I
couldn’t get any response so I’ve issued
a refund and canceled the transaction.
If I get one, I will provide 10% discount
to you in your next purchase.
I apologize for the inconvenience that have caused you.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日からまたビジネスに集中
していきたいと思います！
最近は面白い出会いが多くなって
きたので、色々と楽しみです☆
2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
3. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join