Amazon 小売価格以上で販売するセラーに勧告メール！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
さて、本日いっぱいで11月14日、15日に東京、大阪
で行われたSAATSプレミアムセミナーの動画版
の販売を終了します！
本日23：59を越してからは購入できませんので
月収100万円を達成している講師たちの講演を
視聴してみたい場合はぜひお見逃しなく☆
SAATSセミナーオンライン版お申し込み
http://goo.gl/khZARV
Amazon欧州のセラーでおもちゃカテゴリー
に販売している何人かのセラーに対して
次のようなメールが届いたようです。
You are receiving this email because
you are listing one or more ASINs
in the Toys category.
We have noticed in the past that certain popular
Toy ASINs have been sold above the
recommended retail price during the holiday season,
creating a poor shopping experience for customers.
At Amazon, we give the utmost importance
to ensuring a great shopping experience
for customers. Hence, we reserve the
buybox award for eligible ASINs that are listed at
competitive prices and the buybox will not be
awarded to offers with a price above the
recommended retail price.
You can review your prices for your listings
using the new “Pricing dashboard” on
Seller Central. Please help us to offer the
best shopping experience to customers by
ensuring that your listings are competitively priced.
日本語訳）
あなたはおもちゃカテゴリーのASINs
を1つ以上出品しているためにこの
メールを受け取っています。
弊社はあなたがホリデーシーズンで
過去に販売した人気のおもちゃASINs
が希望小売価格よりも高い金額で販売し、
顧客に対して良くない購入経験を与えて
しまっていることに気づきました。
Amazonでは、顧客に素晴らしい購入体験
を提供することをとても重要視しています。
そういったことから、Buy Boxは競争力ある
価格で販売されているASINsに提供され、
希望小売価格よりも高い金額で販売している
セラーの商品はBuy Boxが提供されません。
セラーセントラルの新”Pricing Dashboard”内
にてあなたの価格を確認することができます。
競争力ある価格にて販売して頂き、
素晴らしい購入体験を顧客に提供できるよう
弊社にご協力ください。
といったメールがAmazonから届いたのです。
これってボッタクリ価格で販売するな！
適正価格で販売しろ！とセラーを押さえつけて
いるということですよね。
まさに転売セラーを抑えこむかのような
メッセージですよね（汗
一応頭の片隅に入れて引き続き頑張っていきましょう！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブラックフライデー実店舗低迷? : EC全般】
携帯ショッピングの時代がやってきた。陳腐はモバイルサイトや
アプリのオンラインリテーラーには悪いニュースと
なることをこのホリデーが証明することになる。
訪れることと注文とにはギャップがあるのはなぜか？
電話の小さなスクリーンで購入を完了させるのはタフ過ぎて、
チェックアウト時に脱落するものは多い。
ChannelAdvisorによれば、携帯の顧客転換率は
このサンクスギビングに2.16%となり、デスクトップ
コンピューターの5.33%よりもずっと少なく、
昨年の2.27%よりわずかに下がっている。
昨年にかけて、この部門に相当投資した小売業でされ、
事態が改善するかはっきりしないが、この
モバイル問題を解決する必要がある。
モバイルの成長は引き続く顧客転換問題と結びついて利益も出る。
例えば、Amazonはワンクリックのチェックアウトがあり、
スマホでは大いに優位性をもつ。アプリも同じで
Apple Pay やPayPal One Touchといった
エクスプレスペイペントでクレジットカードや
発送情報のタイプの必要性を取り除く。
Spring やWishなどその他のオンラインマーケットプレイスは
モバイルショッピング専用のデザインを持ち
顧客転換率となれば、他の旧小売業よりも優位に立つ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私は英語があまり得意ではないので、あなたからの
質問を正確に理解することができませんでした。
質問の内容は、アメリカに発送できるか、どうかでしょうか？
米国にはもちろん発送できます。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am not so good at English so I could not
exactly understand your question.
The question you asked me was if the item
can be shipped to U.S. or not, is this correct?
It can be certainly shipped to U.S.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日から3日連続飲み会みたいな。
この時期になると忘年会も含めてとにかく
飲み会が多いですね。
体調管理をしっかりして行きたいと思います。
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
さて、本日いっぱいで11月14日、15日に東京、大阪
で行われたSAATSプレミアムセミナーの動画版
の販売を終了します！
本日23：59を越してからは購入できませんので
月収100万円を達成している講師たちの講演を
視聴してみたい場合はぜひお見逃しなく☆
SAATSセミナーオンライン版お申し込み
http://goo.gl/khZARV
Amazon欧州のセラーでおもちゃカテゴリー
に販売している何人かのセラーに対して
次のようなメールが届いたようです。
You are receiving this email because
you are listing one or more ASINs
in the Toys category.
We have noticed in the past that certain popular
Toy ASINs have been sold above the
recommended retail price during the holiday season,
creating a poor shopping experience for customers.
At Amazon, we give the utmost importance
to ensuring a great shopping experience
for customers. Hence, we reserve the
buybox award for eligible ASINs that are listed at
competitive prices and the buybox will not be
awarded to offers with a price above the
recommended retail price.
You can review your prices for your listings
using the new “Pricing dashboard” on
Seller Central. Please help us to offer the
best shopping experience to customers by
ensuring that your listings are competitively priced.
日本語訳）
あなたはおもちゃカテゴリーのASINs
を1つ以上出品しているためにこの
メールを受け取っています。
弊社はあなたがホリデーシーズンで
過去に販売した人気のおもちゃASINs
が希望小売価格よりも高い金額で販売し、
顧客に対して良くない購入経験を与えて
しまっていることに気づきました。
Amazonでは、顧客に素晴らしい購入体験
を提供することをとても重要視しています。
そういったことから、Buy Boxは競争力ある
価格で販売されているASINsに提供され、
希望小売価格よりも高い金額で販売している
セラーの商品はBuy Boxが提供されません。
セラーセントラルの新”Pricing Dashboard”内
にてあなたの価格を確認することができます。
競争力ある価格にて販売して頂き、
素晴らしい購入体験を顧客に提供できるよう
弊社にご協力ください。
といったメールがAmazonから届いたのです。
これってボッタクリ価格で販売するな！
適正価格で販売しろ！とセラーを押さえつけて
いるということですよね。
まさに転売セラーを抑えこむかのような
メッセージですよね（汗
一応頭の片隅に入れて引き続き頑張っていきましょう！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブラックフライデー実店舗低迷? : EC全般】
携帯ショッピングの時代がやってきた。陳腐はモバイルサイトや
アプリのオンラインリテーラーには悪いニュースと
なることをこのホリデーが証明することになる。
訪れることと注文とにはギャップがあるのはなぜか？
電話の小さなスクリーンで購入を完了させるのはタフ過ぎて、
チェックアウト時に脱落するものは多い。
ChannelAdvisorによれば、携帯の顧客転換率は
このサンクスギビングに2.16%となり、デスクトップ
コンピューターの5.33%よりもずっと少なく、
昨年の2.27%よりわずかに下がっている。
昨年にかけて、この部門に相当投資した小売業でされ、
事態が改善するかはっきりしないが、この
モバイル問題を解決する必要がある。
モバイルの成長は引き続く顧客転換問題と結びついて利益も出る。
例えば、Amazonはワンクリックのチェックアウトがあり、
スマホでは大いに優位性をもつ。アプリも同じで
Apple Pay やPayPal One Touchといった
エクスプレスペイペントでクレジットカードや
発送情報のタイプの必要性を取り除く。
Spring やWishなどその他のオンラインマーケットプレイスは
モバイルショッピング専用のデザインを持ち
顧客転換率となれば、他の旧小売業よりも優位に立つ。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私は英語があまり得意ではないので、あなたからの
質問を正確に理解することができませんでした。
質問の内容は、アメリカに発送できるか、どうかでしょうか？
米国にはもちろん発送できます。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am not so good at English so I could not
exactly understand your question.
The question you asked me was if the item
can be shipped to U.S. or not, is this correct?
It can be certainly shipped to U.S.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日から3日連続飲み会みたいな。
この時期になると忘年会も含めてとにかく
飲み会が多いですね。
体調管理をしっかりして行きたいと思います。
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join