eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -2068ページ目

◆ eBayで落札したおもちゃが届いたのですが破損して【eBay入門講座・よくある質問Q&A】

━━ 今日の【eBay入門講座・よくある質問Q&A】━━━━━━━━━━━━

※このコーナーでは、SAATS eBayサポートの一部をご紹介させて頂きます。


【Question】

中国からeBayで落札したおもちゃが届いたのですが破損していました。

梱包はちゃんと出来ているので箱にダメージはなかったのですが
中の細かい部品が破損してました。

こういう場合、どのようにセラーにメールをしたら良いのでしょうか?

これからも継続して取引していきたいセラーなのであまり強くは言いたくないのですが
出来れば新品交換、又は修理を希望したいのでどのように言えばいいでしょうか?

よろしくお願いします。



【Answer】


それでは交渉英文を書きますね!
必ず破損した商品全体と、壊れた部分の写真を撮って、
添付してから次のメールを送ってくださいね。


Dear 出品者のID,


Hello. We received two of toys today.However, One of them arrived in broken condition.

Please take a look at the photos I provide.

Since I purchased an insurance, please either refund or exchange with new one.

Please let me know.

あなたのお名前


このように送って相手からの返事を待ってくださいね!
SAATS eBayサポート Kazza(林一馬)


その他のeBayよくある質問Q&Aはこちらの▼目次ページからどうぞ!
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】

  ☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村 小遣いブログ オークションへ
にほんブログ村