eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -2060ページ目

◆ 届いたこの商品は傷だらけでとても【eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳】

━━eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳 ━━━━━━━━━━━━━

※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪


【トラブルに関するフレーズ】


●商品説明欄にはこの商品の状態は「新品」とかかれていました。しかし、届いたこの商品は傷だらけでとても新品といえる状態ではありません。もしあるのであれば新品と取り替えてください。もしくは返品しますので返金してください。

In the item description, this item was described as ""new"" condition. However, it is hard to say that this is new because there are so many scraches. Please replace it with the new one if you have it or refund me the money and I will send it back to you.




━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━

その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから


━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━

【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】

  ☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村 小遣いブログ オークションへ
にほんブログ村