eBay 20周年存続企業として祝福！
おはようございます＾＾ SAATSの林です！
eBayは9月2日に創業20周年をシリコンバレー
にて多くの参加者と共に祝いました。
20年前の9月2日に創業者であった
Pierre Omidayar氏が立ち上げたC2Cの
マーケットプレイス、eBayが20年という
節目を迎えたのです。
1995年に発足したeBay。私も1997年に
カナダに留学時にキャンパスで多くの
カナダ人のクラスメート達がeBay eBayって
話題になっていたのを今でも鮮明に覚えています。
今ではセラーの数も2500万人まで20年間で
増え、バイヤーの数も1億5700万人まで
成長しました。
出品数も現在ではアクティブ出品が
8億点以上となっています。
eBayという会社を振り返ってみて、
やはりただ単に売り買いの場というだけではなく、
人々の商品の買い方そのものを大きく変える
ことに大きく貢献した会社だと思います。
またeBayを通じて、世界中のセラーとバイヤー
がマッチングし、知り合いになるという
ソーシャル的な側面でも世界に大きく
影響を与えたまさにグローバルプラットフォーム
ですね。
最初にeBayを立ち上げたOmidayar氏も
ちっちゃなところから始めたわけですからね。
100年続くプラットフォームにするとeBay
は意気込んでいますが、今後もバイヤーと
セラーの変わりゆくニーズに応え続けていけば、
100年続く企業になると思います。
我々も続く存続するビジネスを目指して
頑張っていきましょう☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６週間プロモ開催中！ : eBay】
eBayは６週プロモーションの９月１日から開催している。
一つは出品手数料無料でオークション形式または
定額で80出品できる。別のものには、
500出品の手数料が無料となるものもある。
eBayディッションボードでプロモーションについて
議論がなされている。あるセラーはこう言う。
「役に立つけれど、50売り上げるには2000出品が
無料になる必要がある。」
別のセラーは、仲間が、eBayが月に20にした後に、
再度100無料出品をすることで実験をしているのでは
ないかと思っているという発言に対し、「100出品も
本当はない。６週間で80出品無料である。
月の２０出品にわずか４０出品追加されたものにすぎない。」
いつものように、カテゴリーや商品リミットだけでなく
既存のセリングリミットが適用される。
最大数を超えて出品はできない。
「プロモーションは月の無料出品に追加される。」
とeBayは説明している。
細かい文字を必ず読むこと。例えばこの警告
「出品期間１日、３日で作成されたオークション形式の
出品には出品手数料が請求されないが、
出品アップブレード手数料を引き続き受ける。」
プロモーションは10 月15日まで開催される。
その他すべての手数料が適用される。
詳細と制限は招待状をご覧いただきたい。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたのリクエスト品を探していますが、現状見つかっているのは、
添付した４つです。今でも探し続けていますが、
残りが中々見つからず、この先もいつになるかわからないので、
一旦見つかっている４つの取引をしませんか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am looking for your requested item,
but what I have been able to find are 4
items in attachment.
I am still keeping looking for it,
but the rest of the items are tough to find.
I am not sure when I will be able to find it
so how about deal with these 4 items for now?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ドローンが色んな所で問題をおこして、
規制も始まるようですね。
日本でも住宅密集地での使用を禁止する
法律が決まりそうですね！
2. eBay書籍をを発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
eBayは9月2日に創業20周年をシリコンバレー
にて多くの参加者と共に祝いました。
20年前の9月2日に創業者であった
Pierre Omidayar氏が立ち上げたC2Cの
マーケットプレイス、eBayが20年という
節目を迎えたのです。
1995年に発足したeBay。私も1997年に
カナダに留学時にキャンパスで多くの
カナダ人のクラスメート達がeBay eBayって
話題になっていたのを今でも鮮明に覚えています。
今ではセラーの数も2500万人まで20年間で
増え、バイヤーの数も1億5700万人まで
成長しました。
出品数も現在ではアクティブ出品が
8億点以上となっています。
eBayという会社を振り返ってみて、
やはりただ単に売り買いの場というだけではなく、
人々の商品の買い方そのものを大きく変える
ことに大きく貢献した会社だと思います。
またeBayを通じて、世界中のセラーとバイヤー
がマッチングし、知り合いになるという
ソーシャル的な側面でも世界に大きく
影響を与えたまさにグローバルプラットフォーム
ですね。
最初にeBayを立ち上げたOmidayar氏も
ちっちゃなところから始めたわけですからね。
100年続くプラットフォームにするとeBay
は意気込んでいますが、今後もバイヤーと
セラーの変わりゆくニーズに応え続けていけば、
100年続く企業になると思います。
我々も続く存続するビジネスを目指して
頑張っていきましょう☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６週間プロモ開催中！ : eBay】
eBayは６週プロモーションの９月１日から開催している。
一つは出品手数料無料でオークション形式または
定額で80出品できる。別のものには、
500出品の手数料が無料となるものもある。
eBayディッションボードでプロモーションについて
議論がなされている。あるセラーはこう言う。
「役に立つけれど、50売り上げるには2000出品が
無料になる必要がある。」
別のセラーは、仲間が、eBayが月に20にした後に、
再度100無料出品をすることで実験をしているのでは
ないかと思っているという発言に対し、「100出品も
本当はない。６週間で80出品無料である。
月の２０出品にわずか４０出品追加されたものにすぎない。」
いつものように、カテゴリーや商品リミットだけでなく
既存のセリングリミットが適用される。
最大数を超えて出品はできない。
「プロモーションは月の無料出品に追加される。」
とeBayは説明している。
細かい文字を必ず読むこと。例えばこの警告
「出品期間１日、３日で作成されたオークション形式の
出品には出品手数料が請求されないが、
出品アップブレード手数料を引き続き受ける。」
プロモーションは10 月15日まで開催される。
その他すべての手数料が適用される。
詳細と制限は招待状をご覧いただきたい。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたのリクエスト品を探していますが、現状見つかっているのは、
添付した４つです。今でも探し続けていますが、
残りが中々見つからず、この先もいつになるかわからないので、
一旦見つかっている４つの取引をしませんか？
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I am looking for your requested item,
but what I have been able to find are 4
items in attachment.
I am still keeping looking for it,
but the rest of the items are tough to find.
I am not sure when I will be able to find it
so how about deal with these 4 items for now?
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ドローンが色んな所で問題をおこして、
規制も始まるようですね。
日本でも住宅密集地での使用を禁止する
法律が決まりそうですね！
2. eBay書籍をを発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join