SaaSForceの運営会社は、中国やベトナムなどで何かをするらしいと聞きました。
具体的に何をするかはわかっていないんですけどね、グローバル化の時代なので、企業が何をするかなんて正直わかりません。
そういえば、某ビール会社は、円高の時期に熱心に海外の会社を買収してましたっけ・・・。
さて、そういう国際化ということで、なぜか英語のテンプレートはないのですが、中国語はもう既に入っています。
『组织级别』というものなのですが、日本語に訳すと「組織階級」とでもいうようなニュアンスのようです。
私は日本語のほか、英語、スペイン語、フランス語、タイ語（字は読めないけれど話せる）がなんとなくわかるのですが、中国語は全くといってもいいほどわからないので。
なお、アメリカではよく中国人と話しましたが、英語です。
まずは『テーブル項目定義』の画面を開いて、『テンプレートテーブル利用』のリストにある『组织级别』をクリックします。
比較的プルダウンリストの上位に位置しているので見つけやすいでしょう。
クリックして『定義取得』を押すと2つの項目がでてきます。
こちらが項目の設定ですね。
なぜかIDになっていますね。
長すぎるということなのでしょうか？
董事長や総経理という言葉は3文字なので、これでも良いのではと思うのですけれど、何か都合が悪いのかもしれませんね。
こちらは、英語では『レベル･ネーム』となっているので階級名をそのまま入力するようです。
それにしても『主キー』が2つあるというのは、私自身は初めて出会ったような気がします。