ノム マシッソヨ
とても美味しいです。
ノムはタメ口なので、丁寧に言う時は
매우 맛있습니다.ﾒｳ ﾏｼｽmﾐﾀﾞ
大変美味しいです。
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ
너무 너무 맛있어요
(ノムノム マシッソヨ/とても美味しいです)
アワビの食べた感触が忘れられないわ🥢🍲
順番待ちで並びやっと座れました🥢
さてお粥食べた後は空港行くまでに、
南大門市場に行きました。
ハロウィン前だったので、
面白いお店があったので
写メしときました。
後から訳してみると撮影禁止でした。
1枚のみupさせて頂きます。
このお人形さんの顔の割に手がデカくて不気味
でも何となく愛着あるお顔して、
「私を日本に連れて行って」と囁いてるように聞こえたけど、
怖いので買うのは止めたわ(笑)(笑)
人形は不気味よね(⊙֊⊙)
✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ
❶
전제품 全製品
촬영 撮影
금지 禁止
카메라 모니터 보고 있습니다
ｶﾒﾗﾓﾆﾀﾎﾟｺﾞｲｯｽﾝﾐﾀﾞ
カメラモニタみています。
❷용품순 用品順
용품손 구경 用品手 口径
고장시 변 故障した場合
공품 만지지 마시고 구정
工具に触れないで、旧正月
ここは1行しか読み取れませんでした。
人形の周りは余りの達筆で読み取れませんです。
FENDIまがいのスカーフです。
よくよく見るとね、Fかと思いきや
Eの変形文字に逆さまｶﾀｶﾅのトジャン‼️
上手く考えてるよねEト
これハングルだよね
터터터터터
トトトトト
FENDI→トになっとるわ(笑)
ｳﾞｨﾄﾝまがいのスカフも可愛(笑)
これが中々可愛くて首にマキマキして喜んでおります
トでも何でもイイのよ！(笑)(笑)
こちらは、大判スカフです。
一緒に行った友達から頂きました、
これめちゃ重宝しておりまして、
この冬は何時でも一緒に
首マキマキしてお出かけしていました
とても首が温かいでした。
チングヤ〜コマオヨ(お友達や、アリガトね)
これは『H』なので、エルメスかな(笑)(笑)
泊まったHOTEL
向かって右→東
ｽｶｲﾊﾟｰｸ
右の標識は↓↓↓
전용ﾁｮﾆｮﾝ (専用) 끝ｸ (終わり)
道路の文字
남산 1호 ﾅﾑｻﾝ ｲrﾎ 南山1号
世宗(ｾｼﾞｮﾝ)ホテルの西側が⚫️→泊まったｽｶｲﾊﾟｰｸH
地下鉄4号線に沿ってるのが道路「南山1号」
スタバ KOREA ONLY
タンブラーとかね。
유료 받는 곳은 가운데 있습니다
층에도 고객공간이 있습니다
有料を受け取る場所は真ん中にあります）
フロアにも顧客空間があります
美味しそうなパンが並んでたなぁー🍞
スタバ☕️✨
별이 쏟아지는 스타벅스 현대카드
ﾋﾟｮﾘ ｿﾀﾞﾁﾞﾇﾝ ｽﾀﾎﾞｸｽ ﾋｮﾝﾃﾞｶﾂﾞ
byeol-i ssod-ajineun seutabeogseu hyeondaekadeu
訳: 星が注ぐスターバックス現代カード
下の規約は翻訳したら、めちゃ難しいわ。
スタバカードなんて作れないよ。
要らないけどね。
スタバのクレカかな？
