ASAHIWEEKLY の記事です。
ニューヨークで
おばちゃんの下着がはやっている！！！
It's considered cool to be wearing full-bottom underwear!!!!
"I only wear granny panties"
granny panties は いわゆる おばあちゃんのはくようなパンティのことらしい。
「granny panties しかはかないわ」っていっている女の子は２２歳のニューヨーカー
しかもこその子のパンツのお尻の部分には
「feminist」
のプリントが！！！
このパンティはいまは売れに売れて売り切れ状態らしい。
Most lingerie is designed to appeal to a man,
たいていの下着は男を魅了するためにできている。
うんうん。
For us, that's not even a consideration ,
This is underwear you wear totally for you.
Maybe no one will seeit, ot maibe you'll put it up on instagram to share with
everyone you know.
うんうん
下着って
自分のためのもので
誰にみられるものでなくともパンツのがらを友達とアプリで共有したりして楽しんだり
自分が気持ちよくハッピーに過ごすためにはきたいものよね。
What's sexy for us is being nutural and comfortable!!!
はきやすさが一番です。