３月１６日 明け方に御室八十八か所と仁和寺に桜を見に行った。四ツ時頃帰宅。市橋信一郎さんが講武所詰並を仰せつかった。稽古に出席。午後帰宅。
3/17 23:06
今日はお扶持方からお手当が支給されるとのことで、父上、戸田さん、中根さんと一緒に加藤さんのことろへ伺った。柴原さんが来た。戸田さん宅にお風呂へ。今日は槍術方の人は上覧試合。お扶持方から３０日分、金５両３分２朱いただいた。三枝さんから鮎到来。御室でのお茶代２４銅払う。
3/17 23:06
※この日の日記は解読に難儀(´□｀｡) お花見から帰って来てからお風呂に行くまでがよく分からない。 お茶代の『２４銅』って初めて見た。
3/17 23:09
３月１７日 当番につき浅井さん、筒井さんと五ツ時に出勤。父上は三郎と三条辺りへ買い物に行って綿を購入。江戸の方が余程安い。七ツ時帰宅。筒井さんは残業。三郎は出勤。夕方浅香さんに本を借りに使いを出す。児玉さんにお菓子を贈る。夜になると寅三郎さんが度々やって来る。
3/17 23:09
※３月１５日にも本を借りてるけど、『浅香』って書いてあったから貸本屋かと思ってたんだけど、どうやら人物みたい。今日の日記には『浅香氏』ってなってた。
3/17 23:12
３月１８日 朝、父上は頭取の所へ出かけた。三郎、筒井さんは明け番帰宅。 御奥から特別の理由で金２両と御拝領の品が下賜るとのこと。山本萬次郎さんがお菓子持参でいらっしゃり、小菊紙三帖をお返しに差し上げた。
3/18 23:24
四ツ時頃から稽古に出てお昼に帰宅。湊さん宅に行ってお風呂に入り刀屋『長尾』で目貫を買う。代金１両１分。本屋で『十八史略』を買い、代金１分３朱。『利運談』４冊、女□□□３冊、１分２朱。
3/18 23:25
島田さんが来たので夕食にお酒を出す。三枝さん、近鐘さんがいらっしゃる。戸田さんにどじょう汁を差し上げる。どじょう汁代金２朱。
3/18 23:26
※十八史略＝中国の子供向け歴史本。 利運談＝今でも読めます。日本の歴史書っぽい。 女□□□＝□は不明。なんだろ？気になる～。
3/18 23:30
３月１９日 朝、稽古に出席。午後お城へ稽古に出席。七ツ時帰宅。父上は当番。夕方浅井さん、筒井さん、三郎は松方さん宅へお風呂に行く。柴原さんの兄上がいらっしゃった。
3/19 23:00
3月20日 雨が強かったので稽古を休んだ。午後山村さんがいらっしゃっる。江戸から干しハマグリ、干しばか(バカ貝＝青貝)を送ってくる。保之助さんが垪和さんからの手紙を持ってきてくださった。大塚辰三郎さんが筍、海苔を持ってきてくださった。２人にお酒を差し上げ夕方お帰りに。
3/20 22:30
※出た出た！久しぶりにイバハチと言えばコレｗｗｗ『雨なので稽古を休む』羨ましいぞ。 そして相変わらず毎日いろいろな食べ物が到来してくる。
3/20 22:33
３月２１日 当番なので三郎と一緒に朝出勤。忠内さんは体調不良なのに今日出勤。
3/21 23:31
※忠内さんはイバハチのチームのリーダーなので、体調が悪くても休めないのだよ！ 歯が痛いからとか雨降ってるからとかで休めないのだよ！！やっぱりイバハチって仕事に対してルーズなんだよなぁ。こんな子が数年後、蝦夷まで行って最後まで戦うなんて誰も想像出来ないよね。
3/21 23:37
３月２２日 晴れ。朝五ツ時帰宅。それから島田さんに誘われて小沢さん諏訪部さんと一緒に鞍馬山へ参詣。義経の冑(かぶと)、太刀、弁慶の太刀を見学。牛若丸の稽古場の天狗杉があった。それから貴船へ参詣。社殿は美しかった。
3/22 23:37
上鴨へ参詣。とても広く、小町寺の少将塚を見た。帰り道上鴨で夕食を食べた。 夜六ツ時すぎ帰宅。今日湊さんが師範役並を仰せつかった。
3/22 23:37
※現在の天狗杉は三角点になってるようです。 小町寺＝補陀洛寺。深草少将の邸宅の跡といわれている。 少将は小野小町に『百夜通い続けられたら、夫婦になってもいいわよ』と言われ、ここから小町の住む邸宅(今の山科付近)までの道のりを毎夜歩いて(牛車か馬に乗ってかも？)通ったそうです。
3/22 23:39
私が聞いたことのあるお話は３パターンあって。①100目の晩、大雪に倒れ凍死してしまう ②９９日目、雨で増水した川を渡ろうとしたら橋が壊れて流されてしまった。
3/22 23:40
③“超訳うた恋い”から。僧正遍昭（＝六歌仙メンバー。出家前は良岑 宗貞。深草少将のモデルになったひとりで役職は左近衛少将）とのお話。川に流されたけど助かって無事百夜通いを達成出来たんだけど、小町は夢であった宮仕えを諦めきれず、それを許すことが出来ない少将は諦める。
3/22 23:41
百人一首の『あまつ風雲の通ひ路吹きとぢよ をとめの姿しばしとどめむ』の歌は宮中にあがった小町が舞を舞う姿を少将が見て詠んだ。という解釈で、さすが超訳。
3/22 23:42
>>もっと見る