Woo Oh Oh Yeah Hey Girl
ニ マムン ハンサン パダ ガッタ
네 맘은 항상 바다 같아
君の心はいつも海のよう
It's On And Off On And Off
イェチュギ オリョウォ オリョウォ
예측이 어려워 어려워
予想が難しい 難しい
ハルエド ケソk ワッタ ガッタ
하루에도 계속 왔다 갔다
1日の中でもずっと行ったり来たり
Go Down And Up Down And Up
ハンサン ナr ヘッカrリゲ マンドゥrジャナ
항상 날 헷갈리게 만들잖아
いつも僕を混乱させるじゃん
オッチョr テン タガワッタガド
어쩔 땐 다가왔다가도
いつかの時は近づいて行っても
パドチョロm ナルr ト ミロネ
파도처럼 나를 또 밀어내
波のように僕をまた追い出して
イロジト チョロジド モッタゲ ヘ
이러지도 저러지도 못하게 해
どうにもこうにもできなくする
サランイr コヤ シpッタガド
사랑일 거야 싶다가도
愛だと思いたくても
ポップンガッチ ネ マウムr トィジpネ
폭풍같이 내 마음을 뒤집네
暴風みたいに僕の心をひっくり返すね
メイr ナルr マチゲ ヘ
매일 나를 미치게 해
毎日僕をうずかせる
ナルr ボヌン ク ヌンピ ノエ ソンキr
나를 보는 그 눈빛 너의 손길
僕を見るその瞳 君の手
テチェ ムォr ト パラヌン ゴヤ
대체 뭘 더 바라는 거야
一体なにを望んでるの
ウェ アジkト スmギヌン ゴヤ
왜 아직도 숨기는 거야
どうして今もまだ隠してるの
チャグン モmチッ ハナカジ
작은 몸짓 하나까지
小さな仕草ひとつまで
アムリ ボァド ボァド
아무리 봐도 봐도
どんなに見ても見ても
チャr アン ボイヌン ゴr
잘 안 보이는 걸
よく見えないんだ
アr スガ オpソ ノン ノン
알 수가 없어 넌 넌
分からない 君は 君は
ウリン ムスン サインジ
우린 무슨 사인지
僕たちの関係はなんなのか
エメヘジン プニギ
애매해진 분위기
曖昧な雰囲気
イジェヌン マレジョ
이제는 말해줘 Oh Girl
もう言ってほしいよ
マニャゲ ノド
만약에 너도
もしかして君も
ナワ カットゥン センガグr ハンダミョン
나와 같은 생각을 한다면
僕と同じことを考えてるなら
Baby Show Me Your Love
Your Love Your Love
Oh Show Me Your Love
Your Love Your Love
You Know I'm In Love
In Love With You
イジェヌン ボヨジョ
Oh 이제는 보여줘
もう見せてほしいよ
I Want Your Love
チャラリ チョrビョグr サアジュドンジ
차라리 철벽을 쌓아주던지
むしろ鉄壁を築いてくれてたのか
クゲ アニミョン ナr プメ アナジュドンジ
그게 아니면 날 품에 안아주던지
そうじゃないなら僕を抱きしめてくれてたのか
ウェ チャック ナエ マmマン フンドゥrゴ
왜 자꾸 나의 맘만 흔들고
なんで何度も僕の心だけを揺らして
ネ ヌナッペソ サラジリョゴ ハヌンジ
내 눈앞에서 사라지려고 하는지
僕の目の前から消えようとするのか
ナン ジュンビトェッソ
Why Why Why Why 난 준비됐어
僕は準備できた
ネゲ ボヨジョ ウェミョナジ マrゴ
내게 보여줘 외면하지 말고
僕に見せて目を背けずに
オ ノラン パダッソk
오 너란 바닷속
君という海の中
スmギョジン サンジャドゥルr ヨロ
숨겨진 상자들을 열어
隠されてた箱たちを開ける
ヌニ マジュチョッスr ッテド
눈이 마주쳤을 때도
目が合ったときも
アr ス オンヌン ミソマン ジオ ウェ
알 수 없는 미소만 지어 왜
よくわからない微笑み なんで
ハル ジョンイr モリソグr フンドゥヌンデ
하루 종일 머릿속을 흔드는데
一日中頭の中を揺さぶることになるのに
サランイr コヤ シpタガド
사랑일 거야 싶다가도
愛だと思いたいけど
ポkプンガッチ ネ マウムr ティジmネ
폭풍같이 내 마음을 뒤집네
暴風みたいに僕の心をひっくり返すね
メイr ナルr ミチゲ ヘ
매일 나를 미치게 해
毎日僕を狂わせる
ナルr ボヌン ク ヌンピ ノエ ソンキr
나를 보는 그 눈빛 너의 손길
僕を見るその瞳 君の手
トェチェ ムォr ト パラヌン ゴヤ
대체 뭘 더 바라는 거야
一体何を望んでるの
ウェ アジkト スmギヌン ゴヤ
왜 아직도 숨기는 거야
どうして今もまだ隠してるの
チャグン モmチッ ハナッカジ
작은 몸짓 하나까지
小さな仕草ひとつまで
アムリ ボァド ボァド
아무리 봐도 봐도
どんなに見ても見ても
チャr アン ボイヌン ゴr
잘 안 보이는 걸
よく見えないんだもん
アr スガ オpソ ノン ノン
알 수가 없어 넌 넌
分からない 君は 君は
ウリン ムスン サインジ
우린 무슨 사인지
僕たちはどんな仲なのか
エメヘジン プニギ
애매해진 분위기
曖昧な雰囲気
イジェヌン マレジョ
이제는 말해줘 Oh Girl
もう言ってほしいよ
マニャゲ ノド
만약에 너도
もしかして君も
ナワ カットゥン センガグr ハンダミョン
나와 같은 생각을 한다면
僕と同じことを考えてるなら
Baby Show Me Your Love
Your Love Your Love
Oh Show Me Your Love
Your Love Your Love
You Know I'm In Love
In Love With You
イジェヌン ボヨジョ
Oh 이제는 보여줘
もう見せてほしいよ
I Want Your Love
ネガ ウォナヌン ゲ
네가 원하는 게
君が望んでるのが
カビョウン ゲイミ アニン ゴラミョン
가벼운 게임이 아닌 거라면
軽いゲームじゃないのなら
チグミヤ アッキョトゥン サランウr
지금이야 아껴둔 사랑을
今だ 大切にしまっておいた愛を
モドゥ ッコネノウr スンガン
모두 꺼내놓을 순간
全部引き出す瞬間
ク イェップン トゥ ヌヌロ
그 예쁜 두 눈으로
そのきれいな目で
ナルr ヒャンへ パrケ ウソジュミョン
나를 향해 밝게 웃어주면
僕に向かって明るく笑ってくれるなら
セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
世界はその誰より
アルmダウン ノ ノ
아름다운 너 너
美しい君
ノムナド ヌンブショ
너무나도 눈부셔
とてつもなく眩しい
ジョンポダ ト イェップン ゴr
전보다 더 예쁜 걸
前よりもっときれいだ
イジェヌン マレジョ
이제는 말해줘 Oh Girl
もう言ってほしいよ
サシルン ノド
사실은 너도
実は君も
ナルr マニ チョアヘワッタゴ
나를 많이 좋아해왔다고
僕のことをたくさん思ってきたって
Baby Show Me Your Love
Your Love Your Love
Oh Show Me Your Love
Your Love Your Love
I Know You're In Love
In Love With Me
イジェヌン ボヨジョ
Oh 이제는 보여줘
もう見せてほしいよ
I Want Your Love
[ SHOW ME YOUR LOVE / MXM (BRANDNEW BOYS) ] 〜カナルビ/歌詞/和訳(日本語訳)〜