チャグン キエ ドングラッケ センギン オrグrヒョン
작은 키에 동그랗게 생긴 얼굴형低い背に丸い顔
プrテ アンギョン オウrリヌン ッカmッチッカン ナmジャ
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
べっ甲メガネが似合うお茶目な人
ウスr ッテミョン ヌニ カmギョ アンボイジマン
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
笑ったら目が閉じて見えなくなるけど
アイ ガットゥン ミソr カジン クロン ナmジャ
아이 같은 미솔 가진 그런 남자
아이 같은 미솔 가진 그런 남자
子供のような笑顔の持ち主の人
ノム サランスロウォ スンジンナン マrトゥロ
너무 사랑스러워 순진한 말투로
너무 사랑스러워 순진한 말투로
とっても愛おしい無邪気な話し方で
ソkサギョ ジュヌン クィヨウン ナmジャ
속삭여 주는 귀여운 남자
속삭여 주는 귀여운 남자
ささやいてくれる可愛い人
ヨンファペウチョロm モッチン ナmジャポダン
영화배우처럼 멋진 남자보단
俳優のようなかっこいい男性より
ナン クィヨウン ナmジャガ チョアヨ
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on)
わたしはかわいい人が好きよ
Boy boy boy Oh my pretty boy
カスミ ットrリョ
가슴이 떨려 Oh my heart
胸が躍る
ナr アナジョヨ
날 안아줘요 Oh my boy
わたしを抱きしめて
Boy boy boy Oh my pretty boy
ネ サラン ジュrレヨ モドゥタ
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
わたしの愛あげるわ 全部
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy
チョンパジエ フドュティガ チャr オウrリゴ
청바지에 후드티가 잘 어울리고
청바지에 후드티가 잘 어울리고
ジーンズにパーカーがよく似合う
パマモリ ドゥングン モリ オウrリヌン ナmジャ
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
パーマヘアの丸い頭が似合う人
チャmジャr ッテミョン アンコ チャヌン コmドリチョロm
잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼
眠る時に抱きしめて寝るくまさんのように
トントンヘド ヌニ カヌン クロン ナmジャ
통통해도 눈이 가는 그런 남자
통통해도 눈이 가는 그런 남자
丸々してても目がいく人
ノム サランスロウン メリョギ ノmチヌン
너무 사랑스러운 매력이 넘치는
너무 사랑스러운 매력이 넘치는
とっても愛らしい魅力溢れる
コッ トンセンチョロm クィヨウン ナmジャ
꼭 동생처럼 귀여운 남자
꼭 동생처럼 귀여운 남자
弟のような可愛い人
ヨンファペウチョロm モッチン ナmジャポダン
영화배우처럼 멋진 남자보단
영화배우처럼 멋진 남자보단
俳優のようなかっこいい男性より
ナン クィヨウン ナmジャガ チョアヨ
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on)
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on)
わたしは可愛い人が好きよ
Boy boy boy Oh my pretty boy
カスミ ットrリョ
가슴이 떨려 Oh my heart
胸が躍る
ナr アナジョヨ
날 안아줘요 Oh my boy
わたしを抱きしめて
Boy boy boy Oh my pretty boy
ネ サラン ジュrレヨ モドゥタ
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
わたしの愛あげるわ 全部
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy
カックムン ナイポダン オルニン チョkカr ッテド
가끔은 나이보단 어른인 척할 때도
たまに年齢より大人なふりをする時も
ウェ グリ クィヨウン ゴンジ
왜 그리 귀여운 건지
왜 그리 귀여운 건지
なんでそんなに可愛いんだろう
ッテロン ナmジャダpケ ネ ソン ジャバジュン
때론 남자답게 내 손 잡아준
때론 남자답게 내 손 잡아준
時には男らしくわたしの手を取ってくれる
クデ モスビ ナン ノム サランスロウォ
그대 모습이 난 너무 사랑스러워
그대 모습이 난 너무 사랑스러워
君の姿がわたしにはとっても愛おしいの
Boy boy boy Oh my pretty boy
カスミ ソrレ
가슴이 설레 Oh my heart
胸がときめく
ナr パラボァヨ
날 바라봐요 Oh my boy
わたしを見つめて
Boy boy boy Oh my pretty boy
ネ サラン ジュrレヨ
내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
わたしの愛あげるわ 全部
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy
[ 귀여운 남자 (可愛い男) / 주니엘 (ジュニエル/JUNIEL) ]〜カナルビ/歌詞/和訳(日本語訳)〜