今回の職場…上司が関東出身の人らしく。
ぽんよりにとって、初なんですよ。
上司が関西弁しゃべらないって。
これ、結構関西人の部下にとっては重要かもしれない
どうしても標準語(関東弁?)でいろいろと話しかけられると
なんか責められてるみたいに聞こえるのは…なぜ??
「○○の件、どうなってるんだ?」⇒「○○の件は、どうなってるんや?」
「ぽんよりさん、ちゃんとわかってる?」⇒「ぽんよりさん、ちゃんとわかってんのか?」
「××しなきゃだめなんだよ!」⇒「××せなあかんって」
左:標準語、右:関西弁
関西の人にとっては絶対に右の方が優しい文面に見えると思う…
(関東圏の人、ならびに標準語圏の人すいません)
逆に関東の人には関西弁は怖く聞こえるかもしれませんけど
極端な例を出すとね
「君はバカか」⇒「君はあほか」
の場合、ぽんよりにとって左は関西弁×10倍のダメージがあります
「お前はバカか」⇒「お前はあほか」
の場合、ぽんよりにとって左は関西弁×30倍ぐらいのダメージです
で、「お前はあほか」を横山ホットブラザーズののこぎり楽器(?)風に
メロディアスに言ってもらえると(「お~ま~え~は↑~あ~ほ↑~か~」って)
それは怒られてるんじゃなくて笑いに変わります
…って関西の人以外にはわからないんだろうか…
(関西の人でも横山ホットブラザーズはわからないんだろうか…)
とにかく…上司としゃべるのが怖いわけです。
向こうは怒ってるんじゃないのかもしれませんけど。
なんかね、怖いんですね~。
他の人はみんな関西弁なんで、その上司とだけコミュニケーションがとれません。
これ、問題。
せめてその上司さんがスキンヘッドをやめてもらえると
ちょっとは怖さが軽減されるんじゃないかと…
…ってこんなこと思ってるの知られたら殺されそうだ…
標準語&スキンヘッドのこわもて…
今のぽんよりに悩みがあるとしたら、この上司が第一かもしれません。