今日は梅雨の晴れ間というより梅雨明けのうだるような暑さでしたが、バードウォッチングに境川へ！ウォッチングのターゲットは渓流の宝石：翡翠。
この日も空振りなく前回と同じポイントで、今年２回目の子育てで生まれた「２番子」と言われている翡翠の幼鳥が幸運にも２羽（両方オスです）。親鳥は最後まで現れませんでしたが、いい写真が撮れました。
写真のとおり住宅がすぐとなりにある街の真ん中を流れる境川、５０～７０ｃｍくらいの鯉もうじゃうじゃいるような川。生活排水も少なからず流れ込むため決して清流とは言えない。でもこの川が翡翠の子育ての川であることが嬉しい。
トップの写真は距離約１５ｍ。もう１枚は、幸運にも５ｍの距離からのショットに成功。
さすがに１枚目はピンボケですが、１２倍ズームで三脚なしではこれが限界。もちろんトリミングしています。なんだかバズーカが欲しくなってきました（＾＾； 買えませんけどね！
翡翠の２枚は1200×800で拡大できます。