おはようございます★(*^^*)
毎日、情報がたくさんで『うおー！』ってなってませんか？笑
え？私だけ？笑
はい。冗談ハンバーグで、今日は、
ガビチョスさんの情報にピント当てましょ★(*^^*)
つよぽん出演CM【ili(イリー)音声翻訳機】情報が流れてきましたね♪
CMが公式サイトで見れて、
下の方に添付しますので
興味ある方は、ぜひご覧ください(*^^*)
CM起用されたからには
その商品について知らなきゃですよね(*´∇｀)ﾉ
ご存知の方は、復習をかねて
知らない方は、勉強をかねて
簡単に、iliについて知りましょう★(*^^*)
ちなみに、illy じゃないよ、iliだよ。
←最初間違えました。(-""-;)
【ili(イリー)】
最速0.2秒で翻訳。
日本語 → 英語・中国語・韓国語
①【一方向翻訳機】・・・日本語で喋って、外国語に翻訳。
〈双方向の欠点〉
1.相手が長文や方言で話し、iliを使えない
2.忙しい相手は、iliの使用を嫌がり、警戒
3.知らない相手だと、iliの故障・盗難の危険
あと、自分で言葉を考えて話すより、
相手の話をなんとなく理解する方が簡単ですよね。
なんとなくのヒアリングでも、伝わる★
だったら
自分発信(一方向)で充分！！
短期間の旅行なら
3日も使えれば充分！！
②【日本語→3言語へ。起動の速さ】
日本語で喋って、
英語・中国語・韓国語へ翻訳。
他の会社でも、軽量の翻訳機はあるけど
大体、日本人の旅行先は、3言語でカバーできる(*ﾟ∀ﾟ*)
※言語数が多い方がいいのは、他社。
〈使い方〉
1.電源ボタンを長押し(電源ｵﾝ&ｵﾌ)
※ワンクリックで0.1秒起動
2.メインボタンを押して、日本語を話すだけ。
〈翻訳のコツ〉
1.ゆっくり、はっきり、標準語
2.シンプルに短く
つまりは、出川英語！！←違っ(°Д°)
③【デザイン】
1.小型のオフライン翻訳機は、iliだけ！
2.0.2秒で翻訳！
3.軽量42g
4.雑音防止機能
つまりは、からしチューブ(42g)や
ガルボチョコ(42g)の重さで
翻訳機として使える！！！
ドラ○もんの『ほんやくコンニャク』！！
④【こだわりの翻訳辞書】
1.旅行会話に特化した辞書
2.ワンフレーズ旅行会話
〈欠点〉
専門用語は苦手！
だから、商談・医療現場等には不向き。
だって、一般人の旅行向きだから！
(*ﾟ∀ﾟ*)実際、伝えたい言葉って、長文じゃなく、単語が先に思い付くもんね♪
以上、ili(イリー)の特徴について分かりましたか？(*^^*)
途中、飽きないように冗談いれてますが。笑
個人的に、これ、旅行用にも使えるけど
英語等を勉強したい学生にも向いてますよね♪
つよぽんみたいに、浅草観光しながら
日本語で喋って、英語に翻訳して、
その英語を自分がマネして♪
こりゃ、勉強になる！！
ili(イリー)さん、ぜひ、そういう使い方もあるので
学生バージョン・剛君で披露してみてはいかがでしょうか？(*^^*)
と、ブログでつぶやく。笑
【ili(イリー)公式サイト】https://iamili.com/ja/
★おまけ★
東京の『ポップ アップ ショップ』に行くんです。
来週、出張に行ってる旦那さんが。笑
ファンである私の頼みで(σﾟ∀ﾟ)σ笑
『恥ずかしい』ってずっと言ってるけど、
男性のファンも多いですよね？w
しかも、みんな、写真撮りますよね？w
だから、『大丈夫』と言っときました★(*^^*)
グッズを何買うか、悩み中で・・・
みなさん、何買うのでしょうー？(*´-`)
あー、『新しい地図』サイトに意見箱があるなら、言いたい。
ストラップや、ピンバッチとか、小物があると
収集できますのにー.ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟ
メールで、こっそり、皆様の買われるグッズを教えてください(* ´ ▽ ` *)
では★
あ、YouTube貼っておきます↓
