ミュージカル俳優キュヒョンにつき☆ | はんさらみんで?

はんさらみんで?

素人訳で誤訳が多いと思いますので、
転載及び他のSNSへのシェアはご遠慮ください。
Twitter → https://twitter.com/kyu_saranghe

 
↓こちらチャンネル15夜のインスタですが。
 

 
(翻訳)
ここまで本気だとは... 
#題目朗読チャレンジ #振り向かないで
 
 
いったい何を歌ってるの?
 
しかもミュージカル調?
 
題目朗読チャレンジ?
 
と、超気になって
パダスギ(ディクテーション)してみました☆

********

유희열 젝키가 공약으로 그냥 발라드 하나 부르기로 했는데 어쩌다보니 일이커져 신곡까지 만들게 되고 우리 모두의 심정을 담은 노래가 나오게 되었는데 제목이 바로 ‘뒤돌아보지 말아요’
ユヒヨルとSochs Kiesが公約でバラードをひとつ歌うことにしたんですが、たまたまコトが大きくなって、新曲まで作ることになり、私たちみんなの心情を込めた歌が出ることになったんですが、題名はまさに「振り返らないで」
※젝키=キュヒョンと良い仲のウンジウォン氏が所属するグループ、Sochs Kies(ジェクスキス)を略したジェッキ
※「振り返らないで」は番組名
 
********
 
と、歌詞(?)がわかったところで検索したら...
 
コレでした↓

 
「肩踊り」の後継番組「振り返らないで」の
題目(宣伝文?)を読むチャレンジだったんですね~
 

パダスギから検索まで結構な時間を費やしたワリに...ギュぺン的にはどーでもいい情報だったヨ(爆)
 
まあ、次はファントムやるんだよ~って気持ちを込めてミュージカル俳優ぶってるギュ♪が見れて幸せ...かな?
※いやホントにミュージカル俳優なんだけどね(笑)。
 
 
※インスタ、画像お借りしました。
 ありがとうございます。