ALICE-藍色行星

ほうき星が 行き先を指差して
彗星替我們指向了目的
描かれたWONDER PLANET
傳那說中的奇蹟之星

Suddenly, necessarily,
突然地，一定的
I begans to find yourself.
我開始找到了我自己
Feel me, come with us,
相信我，和我們一起
The night sky is shinning in the blue planet.
夜空在藍色星球上閃爍著
but the space is vast,
但它太巨大了
I don't look away from your eyes
我無法將目光移開你的眼睛
You don't need to worry!
但你不需要擔心！

君という 太陽が燃えるから
因為以你為名的太陽在燃燒
僕は生きている
所以我才能活著

I will not regret,
我將不會遺憾
No matter what might happen from now on.
無論今後發生甚麼事
I will not regret,
我將不會遺憾
No matter what you wish, what you hope.
無論你希望著什麼，你的心願
In the blue panet.
都在藍色星球上

どうして 届かない
為什麼 還是無法傳達
こんなに 走ってるのに
明明已經拼命的奔跑著
長い 永い 銀河鉄道に乗って
乘坐在永久漫長的銀河鐵道上
天の川さえも
就連銀河
線路の道標になって
都成為了道上的路標
君を追い掛けてる
拼命追趕著你
anytime, anywhere,
任何時候，任何地方
I think about you
我都想念著你

青い星で 君を見つけたよ
終於在藍色星球上找到了你
ほうき星が 行き先を 指差して
彗星替我們指向了目的地
呼んでくれたから
正在呼喚著我
後悔は無いよ。
我不會後悔的唷
何が起きて、何を無くしても。
即使發生任何事、失去一切也沒關係
例え明日が無くたって、
就算沒有了明天
青い星で また巡り逢おう? blue planet。
也能在藍色星球上相遇吧？

青い星で
在藍色星球上