ViViD-Dear 中+日(4)

いつの日か

總有一天

あの場所へ行ける時が来たなら

終於來到了那個地方了的話

喜びを　分かち合おう?

一起分享各自的喜悅吧？

二人　手を取って… 

緊握著彼此的手

ずっと君と歩きたい

想與你一直走下去

もっと羽ばたいて行こう

能再展翅起飛而去吧

きっと見つけられるから 

因為必定能找到

迷わずまっすぐ進んでく 

永不迷失的直筆向前邁進

ずっと君と歩きたい

想與你一直走下去

もっと羽ばたけるはずさ 

再次翱翔天際吧

迷わずまっすぐ　進めばいいさ

永不會迷失 向前邁進吧

字太多只好分4偏==..................