さっきまで県民スペシャル見てて、
他の場所の人には分からない方言っぽいものを、
知ってる限り並べようと思います。
まぁ、マイミクの影響もあるんですが(笑
同郷の人も答えてください♪
今回は日記を「全体に公開」にしてるので、
流れ着いた人も答えていってくださいね♪
ちなみに自分はほとんど使ってません。
和歌山弁マスターの妹と祖母が話してるのを聞くぐらいです。
というか、問題の半分ほどは妹情報です(笑
意味と使い方は分かりますが、簡単に出てこないので人頼みです(笑
後は関西圏以外対策に、適当に分かりやすめのを混ぜてます。
あと、ヒントは問題下のかぎカッコをドラッグすると見えます。
モバイルは丸見えかもしれませんが(笑
・あがら(高校友は知ってる人いるかも)
「某アニメの題名に無理やり当てはめると『あがらの』です♪」
・たかる(カツアゲ系じゃないです)
「木に風船が『たかる』」
・いやらしい(変態的な意味じゃないです)
「そんなダサい服着てたら『いやらしい』ぞ...」
・むせる(「ゲホッ!」じゃないです)
「今日は38度もあるから『むせる』な~~」
・しょうみ(普通に「正味」で変換出来るので方言じゃないかも)
「そんなことゆってるけど、『しょうみ』どうなん?」
・なんで(「なので」じゃないです。「何で」かな?)
「『なんで』そんなことしたん?」
・ほな
「『ほな』行こか!」
・こすい(「コスい」じゃないです(笑)
「そんなん『こすい』わ!!」
・いがむ(「嫉妬する」じゃないです)
「そんなに蹴ったら『いがむ』ぞ!!」
・じてこ(「でじこ」じゃないです(笑)
「高校時代、私の某友人は『じてこ』使いでした(笑」
・さら(×皿)
「中古⇔『さら』」
・はた
「もっと火の『はた』に来な、寒いで。」
・おまはん
・いにしな
「『おまはん』ら、『いにしな』にどっか行くん?」
・そこたし and ほうぼ
「『そこたし・ほうぼ』にゴミが落ちている」
・ひねきる(多分漢字だと「捻切る」かな...)
「ほっぺたを『ひねきる』」
・こんこ
「大根を漬けて『こんこ』を作る」
・自分(関西圏以外の人が聞くと変な感じかも。自分は両方の意味で使います)
「自分、昨日何処におったん?」
・よばれる(「呼ばれる」じゃないです)
「友達の家で夕ご飯を『よばれる』」
・たく(共通語かも...)
「おでんを『たく』」
・むりやくた(響きで分かるかも)
「荷物を『むりやくた』に詰め込む」
・ほっとく(ほぼ共通語)
「散らかったゴミをそのまま『ほっとく』」
・せわない(漢字で書くと『世話ない』です)
「そんな簡単に出来たら『せわない』わ!!」
・つれ(漢字で書くと「連れ」です(多分)
「『つれ』も連れてUSJにGO!!」
・はすかい(漢字だと「斜交い」かな?)
「木を『はすかい』に切る」
・ほたえる
「『ほたえる』な!! 近所迷惑やろ!!」
・われ
「『われ』、どこに目つけてあるいとんじゃ、ゴルァ!!」
・~しもて
「食べ『もて』歩くな!!」
・しもた(似てるけど意味が違います)
「『しもた』!! 財布忘れてきた!!」
・かなわん(「敵わん」じゃないです)
「そんなん言われても、『かなわん』わ...」
・いらち
「あいつ、『いらち』やから、関わらん方がええで。」
・かめへん(「噛めへん」ではありません)
「あぁ、別に『かめへん』よ!」
・~へん
「そんなん、出来『へん』わ!!」
・ぎょうさん
「うわ、『ぎょうさん』あるわ!!」
・まいど
・おおきに
「『まいど』『おおきに』。」
・なんでやねん!!(笑)
「ヒント、いらんだろ...」
まぁ、コレくらいで...
だいぶ時間がかかりました。。。
結構和歌山弁も混じってるので、難易度は高めかもです♪
ネタがないので、もう一回ぐらい同じのを載せて、次の次ぐらいに
自分が使っている答えを載せたいと思います☆
結構自分らの世代は和歌山弁を使わないので、
思い出すのが結構めんどくさかったりします(笑
他の場所の人には分からない方言っぽいものを、
知ってる限り並べようと思います。
まぁ、マイミクの影響もあるんですが(笑
同郷の人も答えてください♪
今回は日記を「全体に公開」にしてるので、
流れ着いた人も答えていってくださいね♪
ちなみに自分はほとんど使ってません。
和歌山弁マスターの妹と祖母が話してるのを聞くぐらいです。
というか、問題の半分ほどは妹情報です(笑
意味と使い方は分かりますが、簡単に出てこないので人頼みです(笑
後は関西圏以外対策に、適当に分かりやすめのを混ぜてます。
あと、ヒントは問題下のかぎカッコをドラッグすると見えます。
モバイルは丸見えかもしれませんが(笑
・あがら(高校友は知ってる人いるかも)
「某アニメの題名に無理やり当てはめると『あがらの』です♪」
・たかる(カツアゲ系じゃないです)
「木に風船が『たかる』」
・いやらしい(変態的な意味じゃないです)
「そんなダサい服着てたら『いやらしい』ぞ...」
・むせる(「ゲホッ!」じゃないです)
「今日は38度もあるから『むせる』な~~」
・しょうみ(普通に「正味」で変換出来るので方言じゃないかも)
「そんなことゆってるけど、『しょうみ』どうなん?」
・なんで(「なので」じゃないです。「何で」かな?)
「『なんで』そんなことしたん?」
・ほな
「『ほな』行こか!」
・こすい(「コスい」じゃないです(笑)
「そんなん『こすい』わ!!」
・いがむ(「嫉妬する」じゃないです)
「そんなに蹴ったら『いがむ』ぞ!!」
・じてこ(「でじこ」じゃないです(笑)
「高校時代、私の某友人は『じてこ』使いでした(笑」
・さら(×皿)
「中古⇔『さら』」
・はた
「もっと火の『はた』に来な、寒いで。」
・おまはん
・いにしな
「『おまはん』ら、『いにしな』にどっか行くん?」
・そこたし and ほうぼ
「『そこたし・ほうぼ』にゴミが落ちている」
・ひねきる(多分漢字だと「捻切る」かな...)
「ほっぺたを『ひねきる』」
・こんこ
「大根を漬けて『こんこ』を作る」
・自分(関西圏以外の人が聞くと変な感じかも。自分は両方の意味で使います)
「自分、昨日何処におったん?」
・よばれる(「呼ばれる」じゃないです)
「友達の家で夕ご飯を『よばれる』」
・たく(共通語かも...)
「おでんを『たく』」
・むりやくた(響きで分かるかも)
「荷物を『むりやくた』に詰め込む」
・ほっとく(ほぼ共通語)
「散らかったゴミをそのまま『ほっとく』」
・せわない(漢字で書くと『世話ない』です)
「そんな簡単に出来たら『せわない』わ!!」
・つれ(漢字で書くと「連れ」です(多分)
「『つれ』も連れてUSJにGO!!」
・はすかい(漢字だと「斜交い」かな?)
「木を『はすかい』に切る」
・ほたえる
「『ほたえる』な!! 近所迷惑やろ!!」
・われ
「『われ』、どこに目つけてあるいとんじゃ、ゴルァ!!」
・~しもて
「食べ『もて』歩くな!!」
・しもた(似てるけど意味が違います)
「『しもた』!! 財布忘れてきた!!」
・かなわん(「敵わん」じゃないです)
「そんなん言われても、『かなわん』わ...」
・いらち
「あいつ、『いらち』やから、関わらん方がええで。」
・かめへん(「噛めへん」ではありません)
「あぁ、別に『かめへん』よ!」
・~へん
「そんなん、出来『へん』わ!!」
・ぎょうさん
「うわ、『ぎょうさん』あるわ!!」
・まいど
・おおきに
「『まいど』『おおきに』。」
・なんでやねん!!(笑)
「ヒント、いらんだろ...」
まぁ、コレくらいで...
だいぶ時間がかかりました。。。
結構和歌山弁も混じってるので、難易度は高めかもです♪
ネタがないので、もう一回ぐらい同じのを載せて、次の次ぐらいに
自分が使っている答えを載せたいと思います☆
結構自分らの世代は和歌山弁を使わないので、
思い出すのが結構めんどくさかったりします(笑