事実を知らないでイメージだけが先行してしまうことほど恐ろしい事はナイ。
例えば「横浜」。
多くの人が湘南などに代表されるような海沿いのオシャレな街並みをイメージするかと思うけど、アレは横浜のごく一部。
地図で見れば分かると思うけど、横浜市の全部が全部海に面しているワケではなく、横浜市民と言ったって海から遠く離れた山に住んでいる人だって当然居るんだ。
山に近い所に住んでいる横浜市民からすれば、横浜に住んでいると言うだけで勝手に海沿いをイメージされるのはうんざりする事なんだろうと思う・・・
国内だと「横浜=海」というイメージがあるとは言え、るーくさんが言った『横浜にも山はあります』なんて事も大体の想像で理解出来るかと思うけど、これが海外の事ならどうだろう?
例えば「メキシコ人」。
多分よ?多分なんだけど・・・
ヒゲを生やし日焼けしたオッサンが、頭にソンブレロを被って、赤・黄色・緑なんていう原色バリバリのポンチョを華麗に着こなしつつギターやらマラカスをかきならしてるイメージ。
おそらくはこんな感じだろう。
あとは、テキーラでも飲みながらタコスやトルティーヤをムシャムシャ食べていれば完璧。とでも言ったところか?
実はコレ、大きな間違い。
ソンブレロは楽団の人が被るような帽子であって、一般の人にはあまり馴染みがなく、マラカスはメキシコ発祥の楽器でも何でもない。
つまり、普通の町にこんなメキシコ人は居ない。
・・・というのを「世界の果てまでイッテQ」という番組で言っていたので、そのまま書いてみた。
るーくさんだって、この番組を観るまではメキシコ人のイメージってこんなんだったから、事実を知ってビックリしたよ。
でも、多分・・・
テキーラはガブガブ飲むだろうし、タコスやトルティーヤもバクバク食べるね。んで、酔っ払ったら知らない人に向かって「アミーゴ!」とか言ってるんだよ、きっと!!
そうじゃなきゃ、嫌だ。
そうじゃなきゃ、メキシコ人には失望するね。(ナンデヤネン
ちなみにだけど、日本人にこの風貌のメキシコ人のイメージを植え付けたのは「ロス・パンチョス(だったかな?)」のようなメキシコ人アーティストの影響らしい。
いゃあ、ホントにイメージだけが先行してるって怖いね。
外国人が日本にやって来て「ホワッツ?ミンナちょんまげシテナイシ、キモノもキテマセーン!!NINJAもイマセーン!!」なんて言ってる人のことを笑えないよなぁ・・・
こういう娘達なら秋葉原に行ったらいっぱい見れそうだけどねぇ・・・
あ、これもイメージで言いました。
実際に秋葉原に行った事がないので、本当に居るのかどうかは知りません。
で、本題。
多くの外国人が興味を持つのが「忍者」。これはまぁ、あながち間違ってないと思う。
そして、外国人が知る有名な「NINJA」と言えば、昔だとショー・コスギがやっていたような若干アメリカナイズされた感じの忍者だろうし、今ならば「ナルト」あたりだろう。
特に昨今、漫画やアニメ・ゲームなどで忍者の知識を得る人も多く、下手な日本人より詳しい人だっている。
そんな人達でもさぁ・・・
さすがにアニメのキャラが忍者のコスプレをしているのは知らないと思うんだよなー。(いゃ、ネットで見てるかな?
そもそも「コスプレ」だとは思わず、普通に「女忍者」だと思っちゃうのかもしれないねぇ・・・
外国のアニヲタの人達はこういうのを見て「ワォ!ニンジャガール!」とか言って喜ぶのかしら?
んで、初めて見た女忍者、いわゆる「くの一」がコレだったとしたら、「くの一」ってこういうものなんだ!と勘違いしちゃうんだろうねぇ・・・
結果、外国人から「コレが、くの一デース!」と堂々とこの絵を見せられたとしても否定も肯定も出来ないよね。
だって、知らねーんだもん。
日本人のるーくさんからしても「くの一」なんてUMAみたいなモンよ?だって、見たことねーもん。
大体さー、るーくさんが持つ「くの一」のイメージなんて、水戸黄門に出てた「かげろうお銀」か、この人・・・
不知火舞ちゃんくらいですもの。
アラフォーで昔ゲーマーだった男子なら「くの一」のイメージは舞ちゃんしかナイでしょうよ!?
爆乳がいつこぼれてもおかしくないキワドイ衣装とムッチリした太もも。これぞ「くの一」!!
・・・っつってもイメージですが。
結局のトコ、忍者も「くの一」も西洋で言うところの「ドワーフ」やら「エルフ」みたいなモンなんだよ。
こんな感じだったらいいなぁ~。とか、こんな衣装だったらいいなぁ~っていうのを、後の人達が具現化したというだけ。
だから、外国人が自分のイメージと違う「くの一」のイメージを持っていたとしても頭ごなしに否定しちゃダメだよね。
ただ、これだけは言わせてもらう。
るーくさんは、こういう「くの一」が大好きですっ!と。
みんなも、いつ外国人から微妙な感じの「くの一」を見せられてもいいように、自分の好きな「くの一」像を持っておこうなっ!!
あ、ギャンブルのカテゴリーなのにパチ・スロの事を一つも書いてないや・・・
えーと、パチ・スロ。特にパチンコには忍者や「くの一」をモチーフにした台が多いよね。
以上。
俺、何書いてんだろう?と思いつつも・・・
本日も楽しゅうございましたヽ(゚∀゚)ノ




