WHO 今度は狂犬病のワクチンを持ち出してきたよ!Gavi、50 か国以上でワクチン強化! | 『わかくさカウンセリング』コロナワクチン後遺症専門カウンセリング

WHO 今度は狂犬病のワクチンを持ち出してきたよ!Gavi、50 か国以上でワクチン強化!

Thursday, 13 June 2024

Joint Gavi, World Health Organization (WHO), United Against Rabies (UAR) News Release

Gavi to boost access to life-saving human rabies vaccines in over 50 countries: Gavi, WHO and UAR

https://www.who.int/news/item/13-06-2024-gavi-to-boost-access-to-life-saving-rabies-vaccines-human-in-over-50-countries-gavi-who-and-uar

Geneva---Gavi, the Vaccine Alliance, in collaboration with partners, is announcing support for human rabies vaccines for post exposure prophylaxis (PEP) as part of routine immunisation. Eligible countries are receiving guidance on how to access these vaccines under Gavi’s cofinancing policy. The first round of applications will be accepted by mid- July 2024. Ninety-five percent of human rabies deaths occur in Africa and Asia, most often in marginalised communities that lack access to care.

This development complements ongoing global efforts of the Zero by 30 campaign, led by United Against Rabies partners including the Food and Agriculture Organization (FAO),  the World Health Organization (WHO), and the World Organisation for Animal Health (WOAH, formerly OIE) with the goal of eliminating dog-mediated human rabies by 2030.

“This commitment from Gavi is crucial and will expedite efforts to halt human fatalities caused by dog-mediated rabies,” said Dr Jérôme Salomon, Assistant Director-General for Universal Health Coverage, Communicable and Noncommunicable Diseases at WHO. “WHO will provide technical assistance to countries, not only to support their funding applications to Gavi but to draw up comprehensive plans of action that can deliver real progress towards the Zero by 30 goal.”

In more than 150 countries where dog rabies remains a serious public health problem, stocks of human rabies vaccines in public health systems are often extremely limited, especially in marginalised communities. Where human rabies vaccine is available through private facilities, the cost of PEP can impose a catastrophic financial burden on families and communities.

“Gavi’s aim with this program is to contribute to global rabies efforts and save lives by helping countries ensure that human rabies vaccines are available to anyone who needs them and that vulnerable and marginalised communities have equal access to these essential medicines,” said Aurélia Nguyen, the Chief Programme Officer at Gavi, the Vaccine Alliance.

Rabies is a viral disease that causes severe inflammation of the brain. In 99% of cases, it is transmitted to humans by a rabid dog. Once the virus reaches the central nervous system and an infected person shows clinical symptoms, rabies infection is near 100% fatal. 

The deadly nature of rabies and its traumatic symptoms make it one of the world’s most feared diseases. However, rabies infection is preventable by prompt PEP, which consists of thorough wound washing, administration of a course of good quality human rabies vaccine, and immunoglobulins if needed. 

Gavi initially agreed to include human rabies vaccines for PEP in its 2021-25 Vaccine Investment Strategy, however the COVID-19 pandemic led to postponement of the program until mid-2023, when the decision to restart was made by Gavi’s Board.

“Gavi’s investment is hugely important and underpins a key pillar of the global strategy to stop people dying from this terrible disease,” said Professor Lucille Blumberg, Chair of United Against Rabies. “But to stop human rabies deaths completely, we urgently need better data and surveillance, dog populations must be vaccinated, and people must be educated about what to do if bitten, and how to avoid being bitten in the first place. Stopping human deaths from rabies is within our reach, but it will take multiple sectors working together to achieve it.”

All Gavi-eligible countries can apply for support to invest in human rabies vaccines for PEP.  Funding will be available for vaccine procurement and associated supplies. Rabies immunoglobulins (RIG) and dog vaccines are not covered by this program. Countries are not required to have a national rabies control plan in place to apply for the first round of multiyear funding, but a national plan will be mandatory for all subsequent applications.

Funding applications will be accepted by Gavi in 2024 by 15 July and by 23 September 2024, with subsequent funding windows open three times every year.

 

2024 年 6 月 13 日木曜日

Gavi、世界保健機関 (WHO)、狂犬病撲滅連合 (UAR) 共同ニュースリリース
Gavi、50 か国以上で命を救う狂犬病ワクチンへのアクセスを強化: Gavi、WHO、UAR
https://www.who.int/news/item/13-06-2024-gavi-to-boost-access-to-life-saving-rabies-vaccines-human-in-over-50-countries-gavi-who-and-uar

ジュネーブ---ワクチンアライアンス Gavi はパートナーと協力して、定期予防接種の一環として曝露後予防 (PEP) 用の狂犬病ワクチンへの支援を発表しています。対象国は、Gavi の共同出資ポリシーに基づいてこれらのワクチンにアクセスする方法についてのガイダンスを受けています。第 1 回目の申請は 2024 年 7 月中旬までに受け付けられる。狂犬病による死亡者の 95% はアフリカとアジアで発生しており、そのほとんどは医療へのアクセスがない疎外されたコミュニティで発生している。

この展開は、国連食糧農業機関 (FAO)、世界保健機関 (WHO)、世界獣疫事務局 (WOAH、旧 OIE) などの United Against Rabies パートナーが主導する、犬を介した人間の狂犬病を 2030 年までに根絶するという目標を掲げる Zero by 30 キャンペーンの進行中の世界的な取り組みを補完するものである。

「Gavi からのこのコミットメントは極めて重要であり、犬を介した狂犬病による人間の死亡を阻止する取り組みを加速させるでしょう」と、WHO のユニバーサル ヘルス カバレッジ、感染症および非感染症担当事務局長補佐のジェローム サロモン博士は述べた。「WHO は各国に技術支援を提供し、Gavi への資金申請をサポートするだけでなく、Zero by 30 目標に向けて実際に前進できる包括的な行動計画を策定します。」

犬の狂犬病が深刻な公衆衛生問題となっている 150 か国以上では、特に社会的に疎外されたコミュニティでは、公衆衛生システムにおける人間の狂犬病ワクチンの在庫が極めて限られていることがよくあります。人間の狂犬病ワクチンが民間施設で入手できる場合、PEP の費用が家族やコミュニティに壊滅的な経済的負担を課す可能性があります。

「Gavi のこのプログラムの目的は、世界中の狂犬病対策に貢献し、各国が人間の狂犬病ワクチンを必要とするすべての人に提供できるようにし、脆弱で社会的に疎外されたコミュニティがこれらの必須医薬品に平等にアクセスできるようにすることで、人命を救うことです」と、ワクチン アライアンス Gavi の最高プログラム責任者である Aurélia Nguyen 氏は述べています。

狂犬病は、脳に重度の炎症を引き起こすウイルス性疾患です。99% の症例で、狂犬病に感染した犬によって人間に感染します。ウイルスが中枢神経系に到達し、感染者が臨床症状を示すと、狂犬病感染はほぼ 100% の致命的になります。

狂犬病は致死性が高く、外傷性症状を伴うことから、世界で最も恐れられている病気の 1 つです。しかし、狂犬病感染は、傷口の徹底的な洗浄、良質のヒト用狂犬病ワクチンの投与、必要に応じて免疫グロブリン投与からなる迅速な PEP によって予防できます。

Gavi は当初、2021~25 年のワクチン投資戦略に PEP 用のヒト用狂犬病ワクチンを含めることに同意していましたが、COVID-19 パンデミックにより、プログラムは 2023 年半ばまで延期され、Gavi の理事会によって再開の決定が下されました。

「Gavi の投資は非常に重要であり、この恐ろしい病気で人々が亡くなるのを防ぐための世界戦略の重要な柱を支えています」と、United Against Rabies の議長であるルシール・ブランバーグ教授は述べています。 「しかし、狂犬病による人間の死亡を完全に阻止するには、より優れたデータと監視が緊急に必要であり、犬の集団にワクチンを接種する必要があり、噛まれた場合の対処法やそもそも噛まれないようにする方法を人々に教育する必要があります。狂犬病による人間の死亡を阻止することは私たちの手の届く範囲にありますが、それを達成するには複数のセクターが協力する必要があります。」

Gaviの対象となるすべての国は、PEP用の人間の狂犬病ワクチンへの投資に対する支援を申請できます。ワクチンの調達と関連物資には資金が提供されます。狂犬病免疫グロブリン(RIG)と犬用ワクチンはこのプログラムの対象ではありません。複数年にわたる資金提供の第1ラウンドに申請する際には、各国が国家狂犬病管理計画を策定する必要はありませんが、その後のすべての申請には国家計画が必須となります。

資金申請は、2024年7月15日と2024年9月23日までにGaviによって受け付けられ、その後の資金提供期間は毎年3回開かれます。