子連れ留学@上海 -5ページ目

子連れ留学@上海

上海で公立幼稚園に通う息子の奮闘、
2人目も楽しく継続中のおむつなし&兵児帯おんぶの昭和な育児、
自分の中国語学習などなどを綴ります

昨日の口語のテスト(プレゼン)で年内の授業は終了!

プレゼンのテーマは自由...で、結局、
"中華人民共和国憲法 その歴史と特徴"
あは、やっちゃいました。
堅いなぁと思うけど、個人的には凄く興味深く。

中国を理解するのにとても役に立つと思んです。序言だけでも、読む価値あり。

これは、別途文章も提出するので、具体的な発表内容は記録用にブログにもアップしようかと。

で、冬休み初日の今日は朝から篆刻、友人が合流してランチからパール城デビューと、エンジョイ太太デー!

明日はクラスメート親子とのplay date!

何というか、凄い開放感~~

で、久々更新の今日の写真は、週末に開催された篆刻の展覧会。

年一回開催されるのですが、出来立てホヤホヤの私の太極拳パンダも出展された事もあり、見に行ってきました。

真ん中のが自分の作品です。

{B593097F-181E-494E-88CB-278EF0F25EF1:01}

色々取りまとめて。
素敵だなと思った、切り絵図柄の十二支。
国家领导人、似てる!
あと、切り絵もありました。
そして、開幕式で通訳を務めたのはえじぱんさん(^^)お疲れ様でした~
{BE4DA16C-8737-41B5-8663-E9DD754CEB1E:01}

展覧会のイベントとして、花文字や切り絵も無料でお願いできます!
{51EE455B-C4A4-46BE-970E-B1A9ABA5061A:01}

篆刻は帰国を前に精力的⁈に取り組んでまして、短いチャイナドレスは完成、今は日本のお正月絵柄をやってます。額装されたらまたアップします~




娘が熱を出し、病院へ向かうタクシー。
行き先を告げ、

どういう流れか忘れたけど

熱が出て病院につれてくんだ
その辺に外国人むけの病院があって

みたいな会話までして。

その時、带孩子去医院啊?と言われ

子供つれて病院までも行くの?(そこまでやるんだ)というニュアンスに聞こえてちょっと変な感じしたんですが…

その後多少おしゃべりした後

「一ヶ月給料いくら?」

と聞かれましたガーン

あの違和感はやっぱり…



「私、阿姨(お手伝いさん)じゃなくて、この子の母親だよ」



と何とも奇妙な回答をするはめに。

また(笑)、地方から出てきた人と思われた模様。

この国に馴染んでいる、浮いてないという事で、嬉しく思います(笑)

中国は通常共働き。真昼間に子供をつれてる主婦は殆どいない。おばあちゃんでなければ、アイさん。あるいは外国人なんですが、私は化粧気もないし、眼鏡もかけてるし、普段から中国人とよく間違われてますんで…

ここで、街角風景。
中国ではそこかしこにある公益広告をご紹介。

中国夢
{A3356AD0-4426-4292-A1F0-9AC81F23E81B:01}

社会主義核心価値観
{8F929251-C8D7-4744-97DD-28E0714AA2D1:01}

夫々の区、地区で作ってるので、デザインも色々。これは交通大学のそば、徐汇区のものです。なかなか凝ってますよね。












一歳5カ月になった娘、日に日に言える単語が増えています。

特に
嫌な時、noの意思表示の際に

“不要!”

はっきりクリアーな発音(笑)

他は同じ音の繰り返しが殆どなので、余計にブヤオ!だけがしっかり言えて面白い。

他は
妈妈,爸爸,哥哥,姐姐,妹妹
み(みかん)、みーみ(水)、のー(海苔)、ビビ(ビスケット)、イエ(鞋子)、ワー(袜子)、モ(帽子)等等。

あと、一歳児らしく大人の真似が大好き。
ゴミ捨てはお手の物。
あとはパパのスリッパを履こうとする。

親の説明はちゃんと聞いてて、

ジャンパーのフードを「お外は寒いからね、ママも被るから、◯ちゃんも被ろう」と言って説得⁉したのですが。

以降、自分だけが被ってるとママ、ママと指差して、ママも被れと。

こちらではフードは飾りではなく実用品なので、被っててもおかしくないのが有難い。実際寒いし…

あと、家に入ってもまだ私がそのまま被ってたらまた、もう脱げ的なジェスチャー。

一方、すっかり大きくなった五歳の息子も最近また成長を感じる出来事が。

カレー用野菜の皮むきをお願いしたところ。

しばしリビングで寛がせてもらって、仕上がりの確認に行くと

なんとじゃがいもの芽の部分がくり抜いてあった。

普段は皮むきまで息子、その後のくり抜きは私がやってて、特に教えてはないのだけれど。

よく見てるな~

写真は降園時の一コマ。
妹の手を繋いで歩くのは進んでやってくれます(^^)

{FCC46DC7-BEEB-4283-A795-900D392473ED:01}

マフラー、2歳の冬に作ったもので、さすがにやや短くなってしまったので、また作りたいな~
冬は編み物したくなりますね。