子連れ留学@上海 -3ページ目

子連れ留学@上海

上海で公立幼稚園に通う息子の奮闘、
2人目も楽しく継続中のおむつなし&兵児帯おんぶの昭和な育児、
自分の中国語学習などなどを綴ります

今日金融汉语と汉语思维和写作の二つの発表が終わり、一山越えた感じです。

さて、年末の話なのですが、大学の新規学生募集サイト向けに授業風景のビデオ撮影が行われてまして、高級三班では金融汉语と商務汉语视听说の授業風景、それに加えて先生に別途"授業の感想"を簡単に喋って欲しいと頼まれまして…ど緊張しながら撮影しました。

だって上級クラスでこんなものか⁈と思われてはいけないと、原稿を準備し、先生に添削してもらい、録音して聞いて見て…と。

で、今日、先生からその時のお礼といって

{B575431A-B76B-41C7-8AD6-E927A692EC90:01}

頂きました。

陶器貼り⁇(何といえばいいんでしょう)交通大学ロゴ入りのブックマークとペンです。

白地にとても青が映えてます。

いい記念!

といえば、先日幼稚園からもこんなものを。

いつの間にか写真撮影会をしていた様子。

腰と帽子に手をあててポーズとってます(笑)

{1A89EFEB-85FC-4254-BD1F-277290C5BAAA:01}

これもとてもいい記念になります~

で、話しは戻りますがどの位緊張してたかというと、朝コーヒー買ったお釣りをポケットに入れたはずが落としてたり(90元もガーン)、百元チャージしたばかりの交通カードを落としたり。

ほんと、気もそぞろとはこの事かという感じで 朝から落ち着きませんでした。

サイトがUPされたら、またご報告します~


今日は商務漢語のプレゼンの日。

少し早くついたので学内のコーヒーショップでラテを買って自習室へ。。。

「来一杯拿铁~」

「你是老師吗?」

「不是。。。。」

聞くと、先生だと値段が違うそうです。

はい、どこからどうみても中国人中年女性の私でした。笑。


さて今日の発表もビジネスに関係ある事なら題目自由。

授業で百貨店の衰退とショッピングモールの話があったのと、自分自身2014年に再び上海にやってきた際新しく開業したショッピングモールの多さに驚いたので


"2013年に開業したショッピングモールの特徴(ターゲット層)"を発表しました。

{6AA8056D-8ECC-4CDC-A279-94A2CAF19369:01}


調べるとなんと


2013年だけで16箇所も新オープン。(後述例以外にもケリーセンターも、K11も全て2013年ですし。)


上海全市では開業済ショッピングモールは110箇所となり


どちらも全国第一位。


これだけ多いと競争も激しくなるのが必定、それぞれのモールの特徴もかなり明確です。


例は3つ。

IAPM

ヴィトンビル

Global Harbour


IAPM;高大上ですよね。子供用品の店はありません(以前出産祝いを買うのに、高級品がありそうだとわざわざ行ったら一つもなく。)ましてや遊び場なんてありません。夜中2時まで開いているのもひとつの特徴みたいで、仕事帰りの大人の集まり、週末のデートなどに適してますかね。地下にはCitysuper。以前洗剤を買おうと思ったら、輸入品ばかりで洁霸,蓝月亮 などこちらでポピュラーな洗剤はひとつも置いてませんでした。


ヴィトンビル;ヴィトンやDior、Loeweなど、LV傘下のブランドがごろごろしてて基本高級なんですが、周辺が住宅地域(日本人比較的多し)だけあって、GAPやおもちゃ屋さんもあります。家族連れのお買い物でも大丈夫。地下には日系 久光Freshmart。


Global Harbour;建物がとても凝っています、がターゲットは普通老百姓です。UNIQLO、H&M、GAPもありますし、赤ちゃん用品、子供服、おもちゃ屋も多数。子供の遊び場は3箇所も。イベントスペースでは企業のプロモーションから子供の音楽コンテストまで、多種多様なイベントやってます。地下のスーパーはTESCO、そう、普通のスーパーです。


と、自分の体験からの”从妈妈的角度来看“の内容も織り込んで発表しました。


これって立地的にも明らかだし、そんな大層な内容ではありませんが、


从妈妈的角度来看が先生には受けたようで、最後の講評の時に真っ先に


”習った内容と自分の実体験を合わせてとてもよいですね”とほめられましたー(^^)


クラスメートも、習った内容(例えば中国を巨大な一つの市場とは見ることはできない。沿海地区と中西部は発展度合いに差があるし、また、その中でも一級都市とそれ以外も全然違う、)を元に外国企業の成功事例等を発表していて、どれも興味深かったです。


あと3つ、がんばるぞー!











今週はテスト週。4つ発表が…
(高級3班は、今期の期末は笔试は一つもなく、全てプレゼン。)

ということで余り気持ちには余裕がないけれどアイさん下班後は普段通りの毎日。

そんな昨日の学校帰り、通りすがった特売会場。

何故か靴と本を売ってました。

寒くなり俄然関心が高まってる編み物本を数冊調達。

実際編むかどうかわからないけど(笑)ポシェットとかの小物も色々あり、娘用にこれから使えそう。

しめて23元。安い。

{A0BA6123-A397-4544-9ECB-CAAA168CB019:01}

でも、これどうも日本の編み物本の何冊かからあれこれ寄せ集めた作品集みたい。

こんなのとか、絶対日本だし。

{ABB60FAE-9AAC-46F4-B8C0-F86A7C0ED4AD:01}

これも日本で見たことある。大体中国の編み物本で外国人モデル使わないし。

{9F8795BD-630C-4B9D-8534-DFB6C41A12F2:01}

なんの記載もないんですが、写真も含めてだから、合法に権利を取得してるんでしょうね、一応は…⁇

川路ゆみこさんの本などは、一冊そのまま翻訳して売られています。