最近でよく誤解されてるであろう、「おとなしい」の漢字=「音無しい」
これ、古語をたどってみると違うのだそうで、
「大人しい」が正解なんだって。
そして反対語、普通で「おとなしい」の反対なら「さわがしい」のだろうけど、
古語を調べると「大人しい」の反対語は「稚児しい」(=ややこしい)だそう。
そしてここから先は俺は「ネットでしらべちゃうと、つまらぬ」と思ったので
自分でもう調べないけど、
「おとなしい」ってのは現代のイメージだと、
・自分の主張が出来ない
・人に反対意見を言えない
・普段から寡黙で口数が少なく、積極性もない
とか思うわけですが、
古語で「大人」を使ってたからにはきっと、別な真意があるのだろう、
と思えます、つまりは
「大人しい」の意味、
・己の意見を出しゃばらず、周囲を鑑み控える意思を持っている
・周囲との調和を志し、自分を前に出すことにためらいを思える度量
・先を常に感じ思いながら、謙遜の果てに好機をうかがえる芯の強さ
とかを思ったです。
主張が出来ない、じゃなくて「出来るけど、でも周囲を尊重するゆえに、潜ませる」
この2つ、すごい違いがあるだろう、と思えます。
出来るけど、でも「しない」勇気や強さ、忍耐に辛抱、
でも、すべき時には「言える」大胆さや意志の強さ、覇気と勇気、
こういうの、欲しいっす、、、
音が無い・出せない、みたいな意気地なしではなく、の、
古語の人たちから「大人しい!」と言われる人間に、なってみたいと思いました。
ややこしい、ってのは「子供みたいだ」って意味なんだそうで、
子がわがままで公衆で駄々をこねて大泣きしてる、みたいなシーンが思えるけど、
そんな人間には、なりたくない(でも、必要な際には、成れる)、とか?
なんか理由のワカラン感想を持ったですw