４月１２日に、約五年間のアメリカ生活を終えて日本へ帰国することになりました
予定より二年も伸びたアメリカ滞在。
いろいろありました。
何はともあれ、この５年間で一番の大きな出来事は
リュウタンと言う新しい生命が誕生したこと‼
（最近のリュウタン、夫のジャンバーや毛布をかぶって遊ぶのが流行っています）
さて、五年間のアメリカ生活で、山本家はいかに変わったのでしょうか？
最近は、こちらに来たばかりの日本人のお友達からは、
ちょっぴり（すっかり）アメリカ人のようになってしまっている山本家
と言われことがあります。
私達どうやら気付かないうちに、かなりアメリカンナイズされてしまっている部分があるみたいです
確かにこちらに来た当初は、日本と違っていろいろと不便を感じました。
だけど今はこちらの生活のほうがとても便利だと感じていて、
日本に帰るのが若干不安だったりもするくらいです
言葉だってそうです。
決してペラペラになったわけじゃないですが、やはりアメリカに住んでいる以上、英語は身近な物。
夫婦やお友達との会話は、もちろん日本語がメインですが、
かなり英単語が混ざっていて、ナチュラル”ルー大柴”みたいになってしまいます。
わざとじゃなく、逆に日本語の語彙が出てこないんです。
例えば、リュウタンに『ダメよ』と言いたくても、とっさにでるのは『No』
昨日も夫に電話しながら『GPSのカリュキレ―トだと・・・』とか、
『計算』と言えばいいのにこういう話し方になっちゃってます。
本当にカブレでもなんでもないんです。
なぜかその言葉が先に出てきてしまう。。。
なので日本の皆さん、そんな私に遭遇してもそのうち消失していくと思うので、
白い目で見ないでください。
妻からみた夫は更に心配
日本語しゃべる時でも、ジェスチャーがすごいです
これはネイティブにはなれない日本人が、
いかにネイティブに自分の言いたいことを強く言えるかの手段でもあり、
夫が自然と会社生活で身につけたことなんですが、
日本に戻ったら笑われるだろうな…
食べ物の嗜好も変わりました。
夫はピザとホットドッグが大好きで、
日本出張から戻ると『ピザが食べたい』と言って帰ってきます…。
パスタだって、超アメリカンなミートボールパスタと言うのがこちらの定番メニューであるんですが、
それを頻繁に食べたがり、私に作るように言います。
食べる量もアメリカ人に負けてません
私も、こちらの食事がわりと好きになっています
実のところ、ピザもハンバーガーも日本のは好きじゃなくなってしまいました
日本に帰れば、日本食材が気軽に手に入るのはかなり嬉しいですが、
アメリカで使い慣れた物が手に入らないのが逆に不安で、
コストコに行けばアメリカと同じ物を買えるらしいので、
帰ったらコストコ会員になろうかと話しているくらいです
きっと日本の物の方がクォリティ高いから日用品とかは大丈夫だと思うのですが、食べ物がな…。
はー、大丈夫か山本家
そんなこんなで、日本帰国が決まったすぐの頃は嬉しさ半分不安半分でしたが、
今は帰国後の新居の場所も決まり、日本帰国が楽しみになってきました。
新居地は、川崎市の新百合ヶ丘と言うところになります。
そして何はともあれ、家族や友達に会うのが楽しみです
後、美味しいお惣菜が食べれるなーとか、
外食してもお寿司以外の日本食が気軽に食べれるなーとか、
ミスドのポンデリング食べたいなーとか、食べ物の事ばかりですが、
徐々に気持ちが盛り上がりつつあります。
ただ今は、こちらで仲良くしてくれていたお友達との別れが辛い日々です。
アメリカ生活は、お友達同士協力し合って成り立つ側面があり、
皆、親や親族が近くにいないぶん、お友達同士の距離がとても近く、
別れがいっそう辛いのです
去って行く私達に送別会等開いて下さった方々、本当にありがとうございました。
また、日本もしくはどこかで必ず再会しましょうね。
五年ぶりの日本と言っても一時帰国もしていたし、
日本の新聞も読んでいたし、浦島太郎にはなっていないはず。
けれど前述のように、ほんのちょっぴりアメリカンな山本家かもしれませんが、
皆さん帰ったらどうぞ温かく迎え入れて下さい。
よろしくお願いします。
昨日、夫の会社のオフィスに行き、お世話になった皆さんにさようならを言ってきました。
広いオフィスをかけまわったリュウタン。
大興奮の１日となりました。
iPhoneからの投稿