ブログネタ:「させていただく」という表現、好き?嫌い? 参加中好き嫌いというより、適当なところで使われてればいいけど、そうでないと変な感じがしますね。
ただ丁寧に言いたいなら、もっと簡単でいいと思います。
やる→やります(丁寧語)→やらせていただく(謙譲語?)
営業マンとか"この仕事はぜひうちでやらせていただきたい!"
"やらせてください"より微妙にえらそうな気もするなぁ~
する→します(丁寧語)→いたします(謙譲語)→させていただきます(?)
丁寧に言うなら"いたします"で充分だよね。
"させていただく"って、相手があってのことだし、相手の許可が必要なく、自分の意思でやっていることには不適当のような気がします。
置く→○置きます(丁寧語)→×置かせていただく(謙譲語?)
偉い人に賄賂でも渡すなら、"ちょっとこちらに置かせていただきます"とかいうかな?
私はこのブログを書いている→書いています→書かせていただいてます(??)
誰かに依頼されてもいないのに、"書かせていただく"は変だよね~
"書いています"より丁寧にしたいなら、○"書いております"
なんかわからなくなって来たなぁ~^^;
まあ、敬語の使い方がわからなくて、ただやみくもに"させていただく"を連発してるなんてのは問題外!