こんにちは！リです。
いつもご覧になっていただきまして
ありがとうございます。
いつも思うのは
日本語の中で
「やばい」のような
いろんな場合で使える言葉
中国語にもあったらいいなーと
美味しいと思ったら「やばい」、
疲れを感じたら「やばい」、
テストが手強かったら「やばい」、
．
．
．
しかし、
中国語にはこんな万能の単語が
存在しません。
そのため、
初心者にとって
感嘆の表現が
難しく感じるかもしれません。
今後、中国出張や、旅行、留学を
検討されている方、
現地で
馴染むような中国語を
身につけたいですね。
語学においてナチュラルさ
というのは
経験年数にかかわらず
触れるコンテンツに寄って
こういう細部で現れます。
今回はですね
多くの人が苦手意識を持つ
感嘆文について
お教えします。
まずは
一番正統派な
真zhen1+形容词+啊a！
となります。
たぶん感嘆文の中で
一番幅広く、各年齢層に使われていると
思います。
例: 真漂亮 （piao4liang4）啊！
なんて綺麗だ！
次は、
決まった組み合わせで
太tai4+好hao3+了le！
素晴らしい！ブラボー！
という意味で、
これはほんとほんとに
よく使うのです。
しかし、
決まった組み合わせであるため
例えば、
好じゃなくて
大を真ん中に置くと
太大了となり、
大きすぎるというマイナスの意味
を示してしまいます。
さらに
ど定番の若者言葉で
形容詞+死si3+了le！
が特に若者の間で流行っています。
饿e4死了！
お腹空きすぎで死にそう！
热re4死了！
暑すぎて死にそう！
爽shuang3死了！
気持ちよすぎて死にそう！
という風に使うことが
多いです。
この３つを把握してくれれば、
感嘆の表現をマスターしたって
言っていい思います。
それでは、
お決まりのワークを
やっていただきたいと
思います。
二番目の太好了tai4hao3le！
がとにかくよく使うんで
三回発声練習してください。
感嘆分をマスターし、
自分の気持ちと情熱を
中国語で伝えてみてはいかがですか？