Stuck On You - Dave Fenley 和訳 (抜粋)
曲について
Stuck On You は、もともとLionel Richieが1984年に発表した名曲で、
「愛する人への変わらぬ想い」を歌ったバラードです。
Dave Fenleyのカバーでは、彼の温かみのある歌声とカントリー調のアレンジが加わり、
より親しみやすい雰囲気に仕上がっています。
この曲のテーマは「どこへ行っても心は君にある」「もう離れないと決めた愛」。 素朴だけど深く心に響く歌詞が魅力です。
英語歌詞 (一部抜粋)
English Lyrics (Excerpt):
"I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul...
...And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end"
"I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul...
...And the way I feel now, I guess I'll be with you 'til the end"
和訳 (一部抜粋)
日本語和訳 (Excerpt):
「君に夢中さ
ずっと心の奥底で消えない想いがあるんだ
今の気持ちのまま、きっと最後まで一緒だと思う
だからこうして戻ってきたんだ」
「君に夢中さ
ずっと心の奥底で消えない想いがあるんだ
今の気持ちのまま、きっと最後まで一緒だと思う
だからこうして戻ってきたんだ」
※ 著作権保護のため、歌詞の一部を抜粋して掲載しています。
全文は各種音楽配信サービスやCDなどでお楽しみください。