大阪ガスが、ラジオドラマ＆朗読劇シリーズ「イストワールhistoire」の第5弾として、メレル・ヴォーリズ夫妻を描いたドラマ『芽吹きの雨』を、10月24日（金）に大阪で、10月26日（日）・27日（月）に近江八幡で、それぞれ上演（大阪ガスプレスリリースより）
同作品は、華族の身分を捨ててヴォーリズと共に生き、封建社会の既成概念と闘い、日々の生活の中に神の愛があると伝え続けた満喜子の、我が国初の幼児教育をめぐる憂いと喜びを描いた物語
その原作が、なんと「メレル・ヴォーリズと一柳満喜子 愛が架ける橋」（Grace N Fletcher 『The Bridge of Love』）
そう、平松が監訳させていただいた本なのです
メレル・ヴォーリズと一柳満喜子に関しては、ドラマ化しても良いじゃないかという声が各方面でいわれていました（個人的には、朝の連続テレビ小説など･･････）
今年、ヴォーリズ没５０年の機会に朗読劇ではありますが、ドラマ化されたことはとても興味深いことです
原作として監訳本を利用してくださいましたが、制作などへの協力は一切していないため、どのようなドラマになっているのか興味しんしんです
脚 本：高橋恵（作・演出）
出 演：飛鳥井かゞり 得田晃子
原 作：Grace N Fletcher 「The Bridge of Love」
平松隆円監訳「メレル・ヴォーリズと一柳満喜子 愛が架ける橋」
＜大阪公演＞
上演日時：2014年10月24日（金）16:00～/19:00～
入場料： 1500円
会 場： 大阪ガス㈱エネルギー・文化研究所 都市魅力研究室
大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪北館 タワーC713号
チケット予約 righteye
TEL ： 06-6647-8243 WEB ： http://righteye.jp/
主催・お問い合わせ：大阪ガス（株）エネルギー・文化研究所 都市魅力研究室
TEL ： 06-6205-2366 WEB ： http://www.toshimiryoku.jp/
＜近江八幡公演＞
上演日時：2014年10月26日（日）16:00～、27日（月）14:00～
会 場：日本基督教団近江八幡教会
滋賀県近江八幡市為心町中１ TEL 0748-32-2480
入場料： 「ヴォーリズ・メモリアルin近江八幡」パスポート
一般1500円 大学生当日1200円
大学生前売1000円 市民協力券500円 高校生以下無料
主 催・お問い合わせ： ヴォーリズ没後50年記念事業実行委員会
TEL ： 050-5542-8600
協 力：大阪ガス㈱
