ぼんじゅーる。
たつとらです
最近フランス人の方と知り合ったり、話したりなどする機会が何度かあったので、
今まで全くフランス語をやろうと思わなかったのですが、
ちょっと数フレーズくらい覚えとこうと思って、
Bonjour. (ボンジュール)
こんにちは。
Je m’appelle~. (ジュマペル~)
私は(名前)です。
Et vous? (エ ヴ?)
あなたは?
だけ覚えました。
文法解説などできません。
単語の意味分かりません。
本当に機械的に覚えただけです
そして、
つい最近またフランスの方と喋る機会があって、
名前を聞かれたので、
使ってみた…!
「ジュマペル たつとら。」
「えー!?フランス語知ってるの!?」
(注:相手は日本語ペラペラです)
つ、通じた…!!!
「いやいや、それだけ。このフレーズだけ知ってる」
「えーほんとー?」(嬉しそう)
ほんの少しですが、
フランス語が通じたのと、
相手が嬉しそうにしたので、
満足(低レベル)
あと、
たつとらの所感ですが、
「ボンジュール」と言っても、フランス人に通じません。
通じてるかもしれませんが、あまり反応がありません。
思うに、カタカナ読みでの「ボンジュール」は本来の「Bonjour.」と発音が違いすぎて、
フランス人からして「ごにつは(こんにちは)」と言われてるような感じなのかも。
なので、正しい発音を調べてみました!
は?
r が 「ハ」?
ナニイッテンダオマエ
「難しくないですよね?(にこっ)」
くそむずいわ
この時点ですでに諦めかけてる
とりあえず、「ジュマペル」はカタカナ読みでも通じますよ皆さん!
フランス人と知り合ったら使ってみてね
「ボンジュール」は「ボンジュール」じゃなくて「ボンシュー波」ですよ皆さん!
通じるか試してみてね(キラーパス)
では!
「日本人とは声帯が違う気がしてきた」という方はポチ。
「Rをアール(巻き舌)と信じてきた日本人の常識を真っ向から覆す大事件。戦争やでこれは」という方もポチ。