コンサートinシンガポール

シンガポールでの初めてのコンサート。有難いことに満席で大盛況の中、幕を閉じることができました。初めてのコンサートなのに皆さんとても真剣に聴いて下さってカップルは肩を寄り添って微笑みながら観てくださったり、とても良い空間で、私にとって忘れられない、かけがえのない時間になりました。

LP、アルバム'Breeze of you'そして関連グッズもたくさん皆さま手に取っていただきサインをさせていただきました。

アルバムの事、レコーディングのこと、歌のこと、楽曲のこと、日本のこと。あたたかい空間の中でシンガポールの皆さまとたくさん話をする事ができました。

このコンサートに携わってくださった皆さま、シンガポールの皆さま、日本からエールを送ってくださった皆さまに感謝しかありません。

本当に本当にありがとうございました。

そして素晴らしい演奏をしてくれたEric san、本当にありがとうございました。

みんな、次はいつ来るの？とたくさん聴いて下さって有難うございます。

また近い将来、シンガポールで歌えたら嬉しいです。

本当にありがとうございました。

明日はHifi showに出演します。

My first concert in Singapore. Thankfully, the venue was full and the concert ended with a great success. Even though it was my first concert, everyone listened very attentively, and couples watched while smiling and leaning against each other's shoulders. It was a great atmosphere, and it was an unforgettable and irreplaceable time for me.

LP, album 'Breeze of you' and many related goods were picked up and signed by everyone.

About the album, recording, songs, music, and Japan. I was able to talk a lot with everyone in Singapore in a warm atmosphere.

I am very grateful to everyone who was involved in this concert, everyone in Singapore, and everyone who sent me cheers from Japan.

Thank you so much.

And thank you so much to Eric san for the wonderful performance.

Everyone, thank you so much for listening and wondering when you'll come next.

I hope I can sing in Singapore again in the near future.

Thank you so much.

I will be performing at the Hifi show tomorrow.